Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 111
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَانَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِالطَّهُورِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ أَنْ يُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَمِينِهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ فِيهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ جَعَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا .
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அபூ அவானா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் காலித் பின் அல்கமாவிடமிருந்து, அவர் அப்து கைரிடமிருந்து அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) எங்களிடம் வந்தார், அவர் ஏற்கனவே தொழுகையை நிறைவேற்றியிருந்தார். அவர் தூய்மைப்படுத்தும் நீரைக் கொண்டுவரச் சொன்னார். நாங்கள் கேட்டோம்: 'அவர் ஏற்கனவே தொழுதுவிட்டாரே, இந்த நீரைக் கொண்டு என்ன செய்யப் போகிறார்? அவர் எங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுக்கவே இதைச் செய்கிறார்.' அவரிடம் நீர் நிரப்பப்பட்ட ஒரு பாத்திரமும் ஒரு தட்டுகளும் கொண்டுவரப்பட்டன. அவர் பாத்திரத்திலிருந்து தனது வலது கையில் நீரை ஊற்றி, இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவினார். பின்னர் மூன்று முறை வாய் கொப்பளித்தார் மற்றும் மூக்கில் நீர் உறிஞ்சி சுத்தம் செய்தார். அவர் நீரை எடுக்கும் அதே உள்ளங்கையால் வாய் கொப்பளித்து மூக்கையும் சுத்தம் செய்தார். பின்னர் தனது முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார். பின்னர் வலது கையை மூன்று முறையும், இடது கையை மூன்று முறையும் கழுவினார். பின்னர் தனது கையை பாத்திரத்தில் இட்டு, தலையை ஒரு முறை தடவினார். பின்னர் வலது காலை மூன்று முறையும், இடது காலை மூன்று முறையும் கழுவினார். பிறகு அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வுழூ (உறுப்புக் கழுவுதல்) முறையை அறிய விரும்புபவர் இதோ இதுவே அந்த முறையாகும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு உளூ செய்தார்கள் என்பதை கற்பிப்பதற்காக அலீ செய்து காட்டுகிறார்.
வழிபாட்டுக்கான தூய்மையைப் பெறப் பயன்படுத்தப்படும் நீர்.
வாயில் நீரை எடுத்துக் கொப்பளித்துத் துப்புதல்; மூக்கில் நீரைச் செலுத்திப் பின்னர் வெளியேற்றுதல்.
உளூவின்போது ஈரமான கைகளால் தலையைத் தடவுதல்.
உளூவைச் செய்து காட்டுவதன் மூலம் கவனமாகக் கற்பிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளங்குகின்றனர். கைகளையும் முகத்தையும் உறுப்புகளையும் மூன்று முறை கழுவி, தலையை ஒரு முறை மஸ்ஹ் செய்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. வாயையும் மூக்கையும் சுத்தம் செய்வதும் விவரிக்கப்பட்ட உளூவின் பகுதியாகும். மூன்று முறை கழுவுதல், வாய் கொப்பளித்தல் மற்றும் மூக்கைச் சுத்தம் செய்தல் போன்ற சில அம்சங்களின் சட்ட நிலை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஹதீஸ் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; ஆனால் குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு எண்ணிக்கையும் கட்டாயம் என்று அது தனியாக நிரூபிப்பதில்லை.
- செயல்முறை வழிபாட்டைக் கற்பிக்கும்போது செயல்களை நிதானமாகச் செய்து காட்டி விளக்குங்கள்.
- உளூவில் விவரிக்கப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்; உறுப்புகளைக் கழுவுவதையும் தலையை மஸ்ஹ் செய்வதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- எது கட்டாயம், எது பரிந்துரைக்கப்பட்டது என்பதில் தெளிவில்லையெனில் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.