Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 112
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ رضى الله عنه الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلاَمُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ - قَالَ - فَأَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا . ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ مَرَّةً . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .
அப்து கைர் (ரஹ்) கூறினார்: அலீ (ரலி) ஃபஜ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றிய பின்னர் ரஹ்பா என்ற இடத்திற்குச் சென்றார். அவர் தண்ணீர் கேட்டார். ஒரு சிறுவன் தண்ணீர் நிரப்பப்பட்ட பாத்திரம் மற்றும் ஒரு கழுவு பாத்திரத்துடன் வந்தான். அவர் தனது வலது கையால் பாத்திரத்தைப் பிடித்து, இடது கையின் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார். பின்னர் இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவினார். அதன்பிறகு தனது வலது கையை பாத்திரத்தில் விட்டு, மூன்று முறை கொப்பளித்தார் மற்றும் மூன்று முறை மூக்கில் நீர் இழுத்துக் கழுவினார். பின்னர் அபூ அவானா (ரஹ்) அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே தொடர்ந்து கூறினார்: 'பின்னர் அவர் தனது தலையின் முன்பகுதி மற்றும் பின்பகுதியை ஒரு முறை தடவினார்.' பின்னர் ஹதீஸை அதே போன்று தொடர்ந்து கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி தமது கைகளை மூன்று முறை கழுவி, தலையை ஒரு முறை தடவினார்.
கூஃபாவில் உள்ள திறந்தவெளி அல்லது பொதுமுற்றம்.
வாயில் தண்ணீரை எடுத்து கொப்பளித்து, பின்னர் அதைத் துப்புதல்.
மூக்கினுள் தண்ணீரை இழுத்து, பின்னர் அதை வெளியேற்றுதல்.
வுழூவின் தொடக்கத்தில் கைகளை மூன்று முறை கழுவ வேண்டும் என்றும், வாய் மற்றும் மூக்கைச் சுத்தப்படுத்த வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அலி அவர்கள் தமது தலையின் முன்புறத்தையும் பின்புறத்தையும் ஒரு முறை தடவியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; தலையைத் தடவும் சரியான முறையைப் பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். தலை தடவுதல் வுழூவின் ஒரு பகுதியாகும் என்பதில் சட்டப்பள்ளிகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன; ஆனால் தலையின் எவ்வளவு பகுதியைத் தடவுவது கட்டாயம் என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன.
- வுழூ செய்யும்போது, பொதுப் பாத்திரத்திலிருந்து தண்ணீர் எடுப்பதற்கு முன் கைகளை நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
- வுழூவின்போது வாய் மற்றும் மூக்கைச் சுத்தப்படுத்த போதிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- தலையைக் கழுவும் போது, நீங்கள் கற்ற வுழூ முறையின்படி கவனமாகத் தடவுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் 'அப்த் கைர் வழியாக அலியின் வுழூவை விவரித்து, இந்தப் பதிப்பில் கூறப்படும் செயல்களுக்கு மேலும் விளக்கம் அளிக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #110 (Hasan Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உஸ்மான் அவர்களின் வுழூவை விவரித்து, நபி ﷺ அவர்களின் தூய்மைப்படுத்தும் முறையைப் பற்றிய மற்றொரு ஸஹாபியின் விளக்கத்தையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.