Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 13
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் அறிவித்தார், வஹ்ப் பின் ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவருடைய தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார்: நான் முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து கேட்டேன்; அவர் அபான் பின் ஸாலிஹ் வழியாக, முஜாஹித் வழியாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ சிறுநீர் கழிக்கும்போது கிப்லாவை நோக்கி அமர வேண்டாம் என்று எங்களுக்குத் தடை செய்தார்கள். ஆனால், அவர்கள் மரணமடைவதற்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அவர்கள் கிப்லாவை நோக்கிச் சிறுநீர் கழிப்பதை நான் கண்டேன்" என்று ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜாபிர் தடை செய்யப்பட்டதையும், பின்னர் நபி ﷺ அவர்கள் செய்த ஒரு செயலையும் விவரிக்கிறார்.
மக்காவில் உள்ள கஅபாவின் திசை; முஸ்லிம்கள் தொழுகையின்போது அதை நோக்கித் திரும்புவார்கள்.
கஅபா இருக்கும் திசையை நோக்கி நிற்பது.
சிறுநீர் கழிக்கும்போதும் மலம் கழிக்கும்போதும் கிப்லாவைத் தவிர்க்குமாறு கூறும் அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் இணைத்து விவாதிக்கின்றனர். திறந்த வெளியுக்கும் மறைக்கப்பட்ட இடத்துக்கும் உள்ள வேறுபாட்டையும், தடைக்கும் ஜாபிர் பின்னர் கண்ட செயலுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்கின்றனர். சட்டப் பயன்பாட்டின் துல்லியமான முறையில் இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; எவ்வாறாயினும், கிப்லாவை மதித்து, சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுமாறு இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது.
- கழிப்பறையின் அமைப்பு அனுமதித்தால், கிப்லாவை நோக்காத வகையில் அமருங்கள்.
- சட்டத் தீர்ப்புகள் தொடர்பான அறிவிப்புகளை ஒன்றாக ஆராய்ந்து, அறிஞர்கள் விவாதிக்கும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- அன்றாடச் செயல்களிலும் தொழுகையின் திசையை மதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றும்போது கிப்லாவை நோக்குவதைத் தவிர்ப்பதை விவரிக்கிறது; ஜாபிரின் செய்தியை விளக்குவதற்கு இது முக்கிய ஒப்பீடாகும்.
Sunan Abi Dawud · #14 (Sahih)கிப்லாவை நோக்காதவாறு நபி ﷺ அவர்கள் தமது அமர்வைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.