Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 12
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்:
"நான் ஒரு வீட்டின் கூரை மீது ஏறினேன். அப்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தம்முடைய இயற்கைக் கடனை நிறைவேற்றுவதற்காக இரண்டு செங்கற்களின் மீது அமர்ந்தவாறு பைத்துல் மக்திஸை (ஜெருசலேம்) நோக்கியிருப்பதை நான் கண்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்கள் பேத் அல்-மக்திஸை நோக்கியவாறு இயற்கை உபாதை கழித்ததைப் பார்த்தார்.
ஜெருசலேம்; இங்கு நபி ﷺ அவர்கள் நோக்கியிருந்த திசையைக் குறிக்கிறது.
சிறுநீர் கழித்தல் அல்லது மலம் கழித்தலைக் குறிக்கும் நாகரிகமான சொற்றொடர்.
நபி ﷺ அவர்கள் அமர்ந்திருந்த இரண்டு செங்கற்கள்.
மலம் கழிக்கும்போது தொழுகைத் திசையை நோக்குவதைத் தவிர்ப்பது பற்றிய அறிவிப்புகளுடன் இந்த அறிவிப்பையும் அறிஞர்கள் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். திறந்த வெளிக்கும் மறைக்கப்பட்ட இடத்திற்கும் ஒரே விதிகள் வேறுபாடின்றிப் பொருந்தாது என்று அவர்கள் முடிவு செய்கின்றனர்: பல ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் கட்டிடத்திற்குள் இதை அனுமதிக்கின்றனர்; திறந்த வெளியில் கிப்லாவை நோக்குவதைத் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்துகின்றனர். இந்த அறிவுரையைத் துல்லியமாக எவ்வாறு கூறுவது, நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தும்போது மறைவையும் தனியுரிமையையும் பேணி, பிறர் உங்களைக் காணாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- கழிப்பதற்கான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது தொழுகைத் திசை தொடர்பான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உடல் தூய்மையையும் நாணத்தையும் அன்றாட வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுங்கள்.
இந்த ஹஸன் அறிவிப்பு இப்னு உமரின் அணுகுமுறையை விவரிக்கிறது; மலம் கழிக்கும்போது திசை பற்றிய விவகாரத்தை ஒருங்கிணைத்துப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #14 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, உள்ளே செல்லும்போது நபி ﷺ அவர்கள் மறைவிடத்தை ஏற்படுத்திக்கொண்டதாகக் கூறுகிறது; இவ்விரு அறிவிப்புகளும் தனியுரிமை மற்றும் பொருத்தமான ஒழுக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.