Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 131
Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibrahim ibn Sa'idAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Al‑Hasan ibn Salihالْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ
- 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 5Ar‑Rubayyi' bint Mu'awwidh ibn Afraالرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي جُحْرَىْ أُذُنَيْهِ .
இப்ராஹீம் பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ் எமக்கு அறிவித்தார்; ஹஸன் பின் ஸாலிஹ் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் உகைல் மூலமாக, ருபைய்யிஅ் பின்த் முஆவித் பின் அஃப்ராஅ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்தபோது, தமது இரு விரல்களையும் தமது இரு காதுகளின் துவாரங்களில் நுழைத்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உளூச் செய்யும்போது தனது விரல்களைத் தனது காதுகளின் நுழைவுகளில் செலுத்தினார்.
தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை.
காது கால்வாயின் நுழைவுப் பகுதி; நபி ﷺ அங்கு தனது விரல்களைச் செலுத்தியதாக உரை விவரிக்கிறது.
உளூவின்போது தூய்மைப்படுத்துகையில் காதுகளுக்கும் கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், அதற்காக நபி ﷺ தனது விரல்களைப் பயன்படுத்தினார் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். காதுகளைச் சுத்தம் செய்வதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது; ஆனால் அதைச் செய்யும் முறையின் அனைத்து விவரங்களையும் இது மட்டும் விளக்கவில்லை. உளூ பற்றிய தங்கள் விளக்கங்களில், காதுகளைச் சுத்தம் செய்வதற்கான துல்லியமான முறை மற்றும் அதன் சட்ட நிலையை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன.
- உளூவைக் கற்கும்போது, காதுகளைச் சுத்தம் செய்வது குறித்த அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதலையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழிச் செயல்களை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; அவற்றைச் சரியாகச் செய்வதற்கான முறையை உளூ பற்றிய நம்பகமான விளக்கங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- இந்த அறிவிப்பு வெளிப்படையாகக் கூறுவதையும், பிற உரைகள் அல்லது ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களிலிருந்து பெறப்படும் விவரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
அர்-ருபய்யி'யின் இந்த ஹசன் அறிவிப்பும் உளூவின்போது நபி ﷺ செய்த செயல்களை விவரிக்கிறது; எனவே இது பொருத்தமான இணையான அறிவிப்பாகும்.
Sunan Abi Dawud · #130 (Hasan)அர்-ருபய்யி'யின் இந்த ஹசன் அறிவிப்பு உளூவின்போது தலையைத் தடவுவதைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் சடங்கு தூய்மையின் விளக்கம் மேலும் நிறைவடைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.