Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 129
Al-Rubayyi' bint Mu'awwidh அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Bakrبَكْرٌ
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Abdullah ibn Muhammad ibn Aqilعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا بَكْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُضَرَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، أَنَّ رُبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، أَخْبَرَتْهُ قَالَتْ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ - قَالَتْ - فَمَسَحَ رَأْسَهُ وَمَسَحَ مَا أَقْبَلَ مِنْهُ وَمَا أَدْبَرَ وَصُدْغَيْهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً وَاحِدَةً .
குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், பக்ர் -அதாவது இப்னு முளர்- எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் இப்னு அஜ்லானிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அகீலிடமிருந்து, ருபைய்யி பின்த் முஅவ்வித் பின் அஃப்ரா அவர்கள் தன்னிடம் தெரிவித்ததாகக் கூறினார்:
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் வுழூச் செய்வதைக் கண்டேன். அவர்கள் தங்கள் தலையின் முன்பகுதி, பின்பகுதி, நெற்றிப்பொட்டுகள் மற்றும் காதுகளை ஒருமுறை தடவினார்கள்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ உளூச் செய்தபோது தலை, தலைப்பக்கங்கள் மற்றும் காதுகளை ஒருமுறை தடவினார்.
தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் மார்க்கத் தூய்மைப்படுத்தல்.
ஈரமான கையை உடலின் ஒரு பகுதியின்மீது செலுத்துதல்; உளூவில் இதற்கு மஸ்ஹ் என்று பெயர்.
கண்களுக்கும் காதுகளுக்கும் இடையில் உள்ள தலையின் இரு பக்கப் பகுதிகள்.
உளூவின்போது தலை மற்றும் காதுகளைத் தடவுவது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையில் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஒருமுறை தடவியதாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, தடவ வேண்டிய துல்லியமான பகுதி மற்றும் முறையை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். காதுகளைத் தனியாகத் தடவுவதா அல்லது தலையுடன் சேர்த்துத் தடவுவதா உள்ளிட்ட சில விவரங்களில் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- உளூச் செய்யும்போது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றி தலையை கவனமாகத் தடவுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து உளூவின் வரிசையையும் முறையையும் கற்றுக்கொண்டு அமைதியாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- உளூவின் சில விவரங்களில் மத்ஹபுகளிடையே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
தொடர்புடைய மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக நபி ﷺ அவர்களின் உளூவையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; தலை தடவும் நடைமுறையைத் தெளிவுபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #130 (Hasan)நபி ﷺ அவர்கள் தமது தலையைத் தடவியதாக இதிலும் குறிப்பிடப்படுகிறது; இந்த அறிவிப்புகளை ஒன்றாகக் கருதும்போது தடவும் முறையைப் பற்றிய கூடுதல் விவரங்கள் கிடைக்கின்றன.
Sunan Abi Dawud · #131 (Hasan)அர்-ருபய்யி‘ அறிவித்த இந்த அறிவிப்பும் உளூவின்போது தலையைத் தடவுவது பற்றியே கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.