தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 134

Abu Umamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Umamah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَقُتَيْبَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَذَكَرَ، وُضُوءَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ ‏ "‏ الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِي أُمَامَةَ ‏.‏ يَعْنِي قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِي رَبِيعَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; மேலும் முசத்தத் மற்றும் குதைபா ஆகியோர் ஹம்மாத் பின் ஸைத் வழியாக, சினான் பின் ரபீஆ வழியாக, ஷஹ்ர் பின் ஹவ்ஷப் வழியாக, அபூ உமாமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தனர். நபி ﷺ அவர்களின் வுழூவைக் குறிப்பிட்டு அபூ உமாமா (ரழி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கண்களின் ஓரங்களைத் தடவுவார்கள்." மேலும் அவர் கூறினார்: "இரு காதுகளும் தலையின் ஒரு பகுதியாகும்." சுலைமான் பின் ஹர்ப் கூறுகிறார்: இந்த வார்த்தையை அபூ உமாமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். ஹம்மாத் கூறுகிறார்: "காதுகள் தலையின் ஒரு பகுதி" என்ற இந்த வாசகம் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றா அல்லது அபூ உமாமா (ரழி) அவர்களின் கூற்றா என்பது எனக்குத் தெரியாது என்று குதைபா அறிவித்தார். அதாவது காதுகள் தொடர்பான விஷயத்தில். குதைபா சினான் அபூ ரபீஆ வழியாக அறிவித்தார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அவர் இப்னு ரபீஆ ஆவார்; அவருடைய குன்யா அபூ ரபீஆ ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வுளூ செய்யும்போது கண்களின் ஓரங்களையும் காதுகளையும் துடைப்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வுளூ

தொழுகைக்கு முன் போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

கண்களின் ஓரங்கள்

கண்களின் உட்புற மற்றும் வெளிப்புற முனைகளில் உள்ள சிறிய பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதாலும், காதுகளைப் பற்றிய கூற்றை யார் கூறினார் என்பதில் ஐயம் இருப்பதாலும் அறிஞர்கள் இதை எச்சரிக்கையுடன் அணுகுகின்றனர். இந்தச் சொற்றொடரை மட்டும் ஒரு கடமையை நிலைநாட்டும் தனித்த ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது. வுளூவின்போது முகத்தைக் கழுவுதல் மற்றும் தலையைத் தடவுதல் பற்றிய பிரபலமான சட்டக் கருத்துகள் இதைவிட வலுவான ஆதாரங்களால் உறுதிப்படுத்தப்படுகின்றன; காதுகள் குறித்த விவரங்களில் அறிஞர்களும் சட்டப் பள்ளிகளும் வேறுபடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வுளூவின் உறுதியான படிகளை நம்பகமான ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அறிவிக்கப்பட்ட கூற்றையும், நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படுவது உறுதியற்ற கூற்றையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. ஐயம் ஏற்பட்டால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிஞர் அல்லது சட்டப் பள்ளியைப் பின்பற்றுங்கள்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பைத் தனித்த கடமையாக ஆக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.