தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 137

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَتُحِبُّونَ أَنْ أُرِيَكُمْ، كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ فَاغْتَرَفَ غُرْفَةً بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَجَمَعَ بِهَا يَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُمْنَى ثُمَّ أَخَذَ أُخْرَى فَغَسَلَ بِهَا يَدَهُ الْيُسْرَى ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنَ الْمَاءِ ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ مَسَحَ بِهَا رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً أُخْرَى مِنَ الْمَاءِ فَرَشَّ عَلَى رِجْلِهِ الْيُمْنَى وَفِيهَا النَّعْلُ ثُمَّ مَسَحَهَا بِيَدَيْهِ يَدٍ فَوْقَ الْقَدَمِ وَيَدٍ تَحْتَ النَّعْلِ ثُمَّ صَنَعَ بِالْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மது இப்னு பிஷ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் இப்னு சஅத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அட்டா இப்னு யஸாரிடமிருந்து கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) எங்களிடம் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எவ்வாறு வுழூச் செய்வார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்ட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். பின்னர் ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொன்னார்கள். தனது வலக்கையால் ஒரு கைநிறையத் தண்ணீரை எடுத்து வாய் கொப்பளித்தார்கள் மற்றும் மூக்கில் நீர் இழுத்துக் கழுவினார்கள். பின்னர் மற்றொரு கைநிறையத் தண்ணீரை எடுத்து இரு கைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்து முகத்தைக் கழுவினார்கள். பின்னர் மற்றொரு கைநிறையத் தண்ணீரை எடுத்து வலக்கையைக் கழுவினார்கள். பின்னர் மற்றொரு கைநிறையத் தண்ணீரை எடுத்து இடக்கையைக் கழுவினார்கள். பின்னர் ஒரு கைநிறையத் தண்ணீரை எடுத்து கையை உதறிவிட்டு, அதனால் தலையையும் காதுகளையும் தடவினார்கள். பின்னர் மற்றொரு கைநிறையத் தண்ணீரை எடுத்து செருப்பு அணிந்திருந்த வலக்காலின் மீது தெளித்தார்கள்; பின்னர் ஒரு கையால் காலின் மேற்பகுதியையும், மற்றொரு கையால் செருப்பின் அடிப்பகுதியையும் தடவினார்கள். பின்னர் இடக்காலுக்கும் இதேபோல் செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் தண்ணீரைப் பயன்படுத்தி உளூச் செய்வதையும், செருப்புகளின் மேல் பகுதியைத் தடவுவதையும் காட்டுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை போன்றவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு ரீதியான கழுவுதல்.

திறந்த செருப்பு

காலுறையைப் போல பாதத்தை மூடவோ சுற்றியிருக்கவோ செய்யாத திறந்த காலணி.

செருப்பின் மேல் தடவுதல்

விவரிக்கப்பட்ட செயலின்படி, ஈரமான கைகளால் பாதத்தின் மீதும் செருப்பின் மேற்புறத்தின் மீதும் தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தோலால் செய்யப்பட்ட குஃப்புகள் (பாதத்தை மூடும் காலணிகள்) மீது தடவுவது தொடர்பான பிரபலமான உரைகளுடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் நிபந்தனைகளுடன் குஃப்புகள் மீது தடவுவதை ஏற்கின்றன; சாதாரண காலணிகள் மற்றும் திறந்த செருப்புகள் குறித்து, அவை எவ்வளவு பாதத்தை மூட வேண்டும், நடப்பதற்கு ஏற்றவையா என்பவை உள்ளிட்ட கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. எனவே, இந்த அறிவிப்பில் கூறப்படும் செயலை குஃப்புகளுக்கான விதிகளுடன் உடனடியாக ஒன்றாகக் கருதக்கூடாது. தண்ணீரை வீணாக்காமல் பயன்படுத்தலாம் என்றும், கையில் உள்ள ஈரத்தைக் கொண்டு தலை மற்றும் காதுகளைத் தடவலாம் என்றும் இந்த விளக்கம் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூவின் படிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, தேவையானால் மற்றவர்களுக்கு செய்முறையாகக் கற்றுக்கொடுங்கள்.
  2. உளூ செய்யும்போது தேவையான அளவைவிட அதிக தண்ணீரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  3. திறந்த செருப்புகள் அல்லது வேறு காலணிகள் குறித்த சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபின் நிபந்தனைகளை அறிந்த தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.