Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 136
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑AlaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Zaydزَيْدٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Thawbanعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ
- 4Abdullah ibn al‑Fadl al‑Hashimiعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحُبَابِ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒவ்வொரு உறுப்பையும் இரண்டு முறை கழுவி வுழூச் செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வொரு உடல் உறுப்பையும் உளூவின்போது இரண்டு முறை கழுவினார்கள்.
தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை; இது வுதூ என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
குறிப்பிடப்பட்ட ஒவ்வொரு உறுப்பும் உளூவின்போது இரண்டு முறை கழுவப்படுகிறது.
உளூவின்போது உறுப்புகளை இரண்டு முறை கழுவுவது நபி ﷺ பின்பற்றிய சுன்னத் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உளூவை ஒரே குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையில் மட்டுமே மீண்டும் செய்ய வேண்டியதில்லை என்பதையும் இது காட்டுகிறது; பிற அறிவிப்புகளும் ஒரு முறை அல்லது மூன்று முறை கழுவியதை விவரிக்கின்றன. பரிந்துரைக்கப்படும் துல்லியமான எண்ணிக்கைகள் குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; ஆனால் இந்த சுன்னத் நடைமுறையை உளூவின் கட்டாயக் கூறுகளிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன.
- உளூ செய்யும்போது ஒவ்வொரு உறுப்பையும் கவனமாகக் கழுவ போதிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உறுப்புகளை இரண்டு முறை கழுவுவதன் மூலம் நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னத்தைப் பின்பற்றலாம்.
- உளூவின் கட்டாயக் கூறுகளையும் பரிந்துரைக்கப்படும் மீள்கழுவுதல்களையும் வேறுபடுத்திக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் உளூ செய்வதைப் பற்றியது; நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை பற்றிய விளக்கத்தை இது மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #137 (Hasan)உளூ செய்யும் முறையை விவரிக்கும் அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இந்த உரையும் இடம்பெறுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #138 (Sahih)சடங்கு ரீதியான தூய்மையைச் செய்வதற்கான நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களையும் இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.