தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 140

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"உங்களில் ஒருவர் உளூச் செய்யும்போது, தன் மூக்கில் நீரை ஏற்றிக்கொண்டு பின்னர் அதை வெளியேற்ற வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வுழூவில் மூக்கினுள் தண்ணீரைச் செலுத்தி, பின்னர் அதை வெளியேற்றுவதும் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வுழூ

தொழுகை போன்றவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

மூக்கினுள் தண்ணீர் செலுத்துதல்

வுழூ செய்யும்போது சிறிதளவு தண்ணீரை மூக்கினுள் செலுத்துதல்.

வெளியேற்றுதல்

மூக்கிலிருந்து தண்ணீரை ஊதி வெளியேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மூக்கினுள் தண்ணீரைச் செலுத்தி பின்னர் அதை வெளியேற்றுவது வுழூவில் விதிக்கப்பட்ட செயல்களில் ஒன்று என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இதன் துல்லியமான சட்டநிலை குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் பொதுவாக இதைப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலாகக் கருதுகின்றன; ஹன்பலி மத்ஹபோ வுழூவில் இதை கட்டாயமாகக் கருதுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வுழூ செய்யும்போது மூக்கினுள் தண்ணீரைச் செலுத்தி, பின்னர் அதை ஊதி வெளியேற்றுங்கள்.
  2. வுழூவின் படிகளை நிதானமாகவும் கவனமாகவும் செய்யுங்கள்; விதிக்கப்பட்ட எந்தச் செயலையும் தவறவிடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.