Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 141
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ibrahim ibn MusaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Qarizقَارِظٍ
- 5Abu Ghatafanأَبِي غَطَفَانَ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ قَارِظٍ، عَنْ أَبِي غَطَفَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اسْتَنْثِرُوا مَرَّتَيْنِ بَالِغَتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا " .
இப்ராஹீம் இப்னு மூஸா எங்களிடம் அறிவித்தார், வகீஉ் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு அபீ திஅப் எங்களிடம் அறிவித்தார், காரிழ் வழியாக, அபூ ஃகதஃபான் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'இரண்டு முறை ஆழமாகவோ அல்லது மூன்று முறையோ மூக்கைச் சுத்தம் செய்யுங்கள் (மூக்கில் நீரை உறிஞ்சி வெளியேற்றுங்கள்).'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மூக்கில் நீரை உறிஞ்சிய பின், அதை இரண்டு அல்லது மூன்று முறை நன்றாக வெளியேற்றுங்கள்.
மூக்கில் உறிஞ்சிய நீரை மீண்டும் மூக்கிலிருந்து வெளியேற்றுதல்.
தேவையற்ற மிகைப்படுத்தல் இன்றி, மூக்கிலுள்ள நீரை முறையாக அகற்றுதல்.
உளூவின்போது மூக்கில் நீரை உறிஞ்சிய பிறகு அதை வெளியேற்ற வேண்டும் என்பதே இந்த அறிவுறுத்தலின் பொருள் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு இரண்டு அல்லது மூன்று முறை எனக் குறிப்பிடுகிறது; மற்ற ஸஹீஹான அறிவிப்புகள் உளூவின் ஒரு பகுதியாக மூக்கைச் சுத்தம் செய்வதை விளக்குகின்றன. அதன் துல்லியமான சட்ட நிலை மற்றும் செய்முறை குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், மூக்கைச் சுத்தம் செய்வது பரிந்துரைக்கப்பட்ட உளூச் செயல்களில் ஒன்று என்பதை அவை ஏற்கின்றன.
- உளூ செய்யும்போது மூக்கில் நீரை உறிஞ்சி, பின்னர் கவனமாக வெளியேற்றுங்கள்.
- நன்றாகச் சுத்தம் செய்யுங்கள், ஆனால் அளவோடு; அறிவிப்பு இரண்டு அல்லது மூன்று முறை எனக் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.