Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 154
Jarir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarir வரை
- 1Ali ibn al‑Husayn ad‑DirhamiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ
- 2Ibn Dawudابْنُ دَاوُدَ
- 3Bukayr ibn Amirبُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ دَاوُدَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، أَنَّ جَرِيرًا، بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَقَالَ مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَمْسَحَ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ قَالُوا إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ . قَالَ مَا أَسْلَمْتُ إِلاَّ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ .
அலீ பின் அல்-ஹுசைன் அத்-திர்ஹமீ நம்மிடம் கூறினார்: இப்னு தாவூத் நம்மிடம் கூறினார், புக்கைர் பின் ஆமிர் வழியாக, அபூ ஸுர்ஆ பின் அம்ர் பின் ஜரீர் வழியாக: ஜரீர் (ரழி) சிறுநீர் கழித்தார், பின்னர் வுழூச் செய்து மெல்லிய தோல் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்தார். அவர் கூறினார்: 'நான் மஸஹ் செய்வதை எது தடுக்கும்? நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் மஸஹ் செய்வதைக் கண்டுள்ளேன்.' மக்கள் கூறினார்கள்: 'அது சூரத்துல் மாயிதா அருளப்படுவதற்கு முன்பிருந்த விதியாக இருக்கலாம்.' அதற்கு அவர் கூறினார்: 'சூரத்துல் மாயிதா அருளப்பட்ட பிறகே நான் இஸ்லாத்தைத் தழுவினேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜரீர், தாம் பின்னர் இஸ்லாத்தை ஏற்றதைக் குறிப்பிட்டு, தோலால் செய்யப்பட்ட குஃப்ஃபுகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.
சில வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் மார்க்கத் தூய்மைச் சடங்கு.
உளூவின்போது கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, அணிந்திருக்கும் தோல் குஃப்ஃபுகளின் மேற்புறத்தில் ஈரமான கைகளால் தடவுதல்.
குர்ஆனின் ஐந்தாவது ஸூரா. அது அருளப்பட்ட பிறகுதான் தாம் இஸ்லாத்தை ஏற்றதாக ஜரீர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
ஜரீரின் பதிலிலிருந்து, ஸூரா அல்-மாயிதாவில் உள்ள தூய்மை தொடர்பான விதிகளால் தோல் குஃப்ஃபுகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது ரத்து செய்யப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்: நபி ﷺ அவர்கள் இந்தச் செயலைச் செய்வதை ஜரீர் கண்டார்; அந்த ஸூரா அருளப்பட்ட பிறகே அவர் இஸ்லாத்தை ஏற்றார். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் சில நிபந்தனைகளுடன் தோல் குஃப்ஃபுகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதன் செல்லுபடியாகும் காலம், நிபந்தனைகள் போன்ற விவரங்களில் மத்ஹபுகளுக்கிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி தோல் குஃப்ஃபுகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான நபிமொழி அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்; ஒரு விதி ரத்து செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதை அதன் காலவரிசையின் அடிப்படையில் ஆராயுங்கள்.
- கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால், ஆதாரங்கள் குறித்த விளக்கத்தைக் கேட்டு, தலைப்பை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தோல் குஃப்ஃபுகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதைப் பற்றியது; ஜரீர் விவரிக்கும் நடைமுறைக்கு இது மேலும் விளக்கம் சேர்க்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #155 (Hasan)இந்த ஹசன் அறிவிப்பு இதே தலைப்பைப் பேசுவதுடன், தோல் குஃப்ஃபுகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது குறித்த விளக்கத்தையும் ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.