தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 155

Buraydah ibn al-Husayb அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Buraydah ibn al-Husayb அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் மற்றும் அஹ்மத் பின் அபீ ஷுஐப் அல்-ஹர்ரானி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார்; தல்ஹம் பின் ஸாலிஹ் எங்களிடம் கூறினார்; ஹுஜைர் பின் அப்தில்லாஹ், இப்னு புரைதா வழியாக அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நஜ்ஜாஷி (அபிசீனியாவின் மன்னர்) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்கு கறுப்பு நிறத்தில் எளிய இரு ஜோடி தோல் காலுறைகளை (குஃப்பைன்) பரிசளித்தார். நபி ﷺ அவற்றை அணிந்து கொண்டார், பின்னர் வுழூச் செய்து அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள். முஸத்தத் இந்தச் செய்தியை தல்ஹம் பின் ஸாலிஹ் வழியாக அறிவித்தார். அபூ தாவூத் கூறினார்: இந்தச் செய்தியை பஸ்ரா நகரவாசிகள் மட்டுமே தனித்து அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உளூச் செய்யும்போது தாம் அணிந்திருந்த தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஃப்பைன்

காலுறைகள் அல்லது காலணிகளைப் போல அணியப்பட்ட, பாதங்களை மூடும் இரண்டு தோல் உறைகள்.

அவற்றின் மீது மஸ்ஹ் செய்தல்

உளூவின்போது அணிந்திருக்கும் தோல் காலுறைகளின் மீது ஈரமான கைகளால் தடவுதல்; பாதங்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக இது செய்யப்படுகிறது.

நஜாஷி

அபிசீனியாவின் ஆட்சியாளருக்கான பட்டம்; இங்கு தோல் காலுறைகளை வழங்கியவரைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, அதற்கான நிபந்தனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டால் உளூவின்போது தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். முழுமையான தூய்மையை அடைந்த பிறகே காலுறைகளை அணிந்திருக்க வேண்டும், மேலும் மஸ்ஹ் செய்வது குறிப்பிட்ட காலவரம்புக்குள் இருக்க வேண்டும் என்பன உள்ளிட்ட அம்சங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன. சாதாரண துணிக் காலுறைகள் குறித்து சட்ட அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; இந்த அறிவிப்பு தோல் காலுறைகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்த எளிமையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் தோல் காலுறைகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளையும் காலவரம்பையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையை கவனத்துடன் பயன்படுத்தி, விதிக்கப்பட்ட நெறிகளைக் கடைப்பிடித்து உளூச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.