தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 153

Bilal ibn Rabah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Bilal ibn Rabah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ - سَمِعَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ شَهِدَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ يَسْأَلُ بِلاَلاً عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يَخْرُجُ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَآتِيهِ بِالْمَاءِ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَمُوقَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ பக்ர் - அதாவது ஹஃப்ஸ் பின் உமர் பின் சஅத் அவர்களின் மகன் - அபூ அப்தில்லாஹிடமிருந்து செவிமடுத்தார், அவர் அபூ அப்திர்-ரஹ்மான் அஸ்-சுலமீயிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி), பிலால் (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வுழூ (குளிப்பு) பற்றிக் கேட்டதை நான் கண்டேன். அதற்கு பிலால் (ரழி) கூறினார்:

"நபி ﷺ அவர்கள் இயற்கை உபாதையை நிறைவேற்ற வெளியே செல்வார்கள். நான் அவர்களுக்குத் தண்ணீர் கொண்டு வருவேன். அவர்கள் வுழூச் செய்து, தங்கள் தலைப்பாகை மற்றும் காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்வார்கள்." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இந்த அபூ அப்தில்லாஹ் என்பவர் பனூ தைம் பின் முர்ரா குலத்தின் விடுதலை பெற்ற அடிமையாவார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உளூச் செய்தபோது தமது தலைப்பாகையையும் காலுறைகளையும் தடவினார்கள் என்று பிலால் அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை போன்றவற்றுக்கு முன் முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

தலைப்பாகை மற்றும் காலுறைகளைத் தடவுதல்

உளூவின்போது ஈரமான கைகளால் இந்த ஆடைகளின் மீது தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது தலைப்பாகையையும் காலுறைகளையும் தடவுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆதாரம் பெறுகின்றனர். காலுறைகளின் மீது தடவுவதற்கான நிபந்தனைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; முழுமையான தூய்மைக்குப் பிறகு அவற்றை அணிந்திருத்தல் என்பது ஒரு நிபந்தனையின் எடுத்துக்காட்டு. நிபந்தனைகளின் துல்லியமான விவரங்கள் வேறுபடுகின்றன. இவ்வாறு, சடங்கு தூய்மையில் இஸ்லாமியச் சட்டம் வழங்கும் எளிமையையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி காலுறைகளின் மீது தடவுவதற்கான விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தூய்மைக்கான நிபந்தனைகளை மறக்காமல், அனுமதிக்கப்பட்ட நடைமுறைச் சலுகைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. உங்கள் உளூ செல்லுமா என்று ஐயம் ஏற்பட்டால், விவரங்களை அறிவுடையவர்களிடம் கேட்டறியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.