தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 161

Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، قَالَ ذَكَرَهُ أَبِي عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ وَقَالَ غَيْرُ مُحَمَّدٍ عَلَى ظَهْرِ الْخُفَّيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அஸ்-ஸப்பாஹ் அல்-பஸ்ஸாஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ அஸ்-ஸினாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: என் தந்தை உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைரிடமிருந்து, அவர் அல்-முஃகீரா பின் ஷுஅபாவிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் குறிப்பிட்டார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ (தொழுகைக்கான) காலுறைகள் மீது மஸஹ் செய்வார்கள். முஹம்மதைத் தவிர மற்றவர்கள், 'காலுறைகளின் மேற்புறத்தில்' என்று கூறினர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உளூச் செய்யும்போது தோலாலான காலுறைகளின் மேற்புறத்தைத் தடவினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காலுறைகளின் மீது தடவுதல்

பொருந்தும் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக ஈரமான கைகளால் காலுறைகளின் மீது தடவுதல்.

குஃப்பைன்

கால்களை மூடும் தோலாலான காலுறைகள் அல்லது பாத உறைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறிய உளூவின்போது தோலாலான காலுறைகளின் மீது தடவுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கூடுதல் வாசகம், காலுறையின் மேற்புறத்தில்தான் தடவ வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. முழுமையான உளூவுக்குப் பிறகு காலுறைகளை அணிதல், அனுமதிக்கப்பட்ட கால அளவு போன்ற நிபந்தனைகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; சில விவரங்களில் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி காலுறைகளின் மீது தடவுவதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இந்தச் செயலைச் செய்யும்போது காலுறைகளின் மேற்புறத்தில் தடவி, சிறிய உளூவின் விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது இந்த அனுமதியைப் பயன்படுத்துங்கள்; தடவுவது பொருந்தாதபோது வழக்கம்போல் கால்களைக் கழுவுவதைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.