தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 162

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، - يَعْنِي ابْنَ غِيَاثٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ أَسْفَلُ الْخُفِّ أَوْلَى بِالْمَسْحِ مِنْ أَعْلاَهُ وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِ خُفَّيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-அலா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹஃப்ஸ் - அதாவது இப்னு கியாஸ் - எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து, அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் அப்து கைரிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"மார்க்கம் என்பது தனிப்பட்ட கருத்தைச் சார்ந்ததாக இருந்திருந்தால், காலணியின் மேற்பகுதியை விட அதன் அடிப்பகுதியே தடவப்பட அதிகத் தகுதி பெற்றிருக்கும். ஆனால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தங்கள் காலணிகளின் மேற்பகுதியின் மீது தடவுவதை நான் கண்டுள்ளேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது தோல் காலுறைகளின் மேற்புறத்தைத் தடவினார்கள் என்று அலீ அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஃப்

பாதத்தை மூடும் தோல் காலுறை அல்லது தோல் காலணி.

தடவுதல்

உளூவின்போது ஈரமான கையை குஃப்பின் மீது செலுத்துதல்.

மேற்புறம்

உள்ளங்காலுக்கு எதிரான, வெளியில் தெரியும் குஃப்பின் மேல்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அலீ நபி ﷺ அவர்கள் அவ்வாறு செய்வதைக் கண்டதால், குஃப்பின் மீது தடவும்போது அதன் மேற்புறத்தைத் தடவ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். வணக்கம் என்பது வஹீ மற்றும் நபிவழியை அடிப்படையாகக் கொண்டது; தனிப்பட்ட பகுத்தறிவை மட்டும் சார்ந்ததல்ல என்று அலீ வலியுறுத்துகிறார். முழுமையான உளூவுக்குப் பிறகு குஃப்பை அணிதல் போன்ற தடவுதலுக்கான நிபந்தனைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு இடையே மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணக்கத்தில், உங்களாகவே புதிய முறைகளை உருவாக்காமல் நம்பகமான நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிஞர் அல்லது ஃபிக்ஹ் மத்ஹபிடமிருந்து குஃப்பின் மீது தடவுவதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஒரு செயல் உங்கள் பகுத்தறிவுக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றினால், அதை வஹீ மற்றும் சுன்னாவுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.