Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 164
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لَوْ كَانَ الدِّينُ بِالرَّأْىِ لَكَانَ بَاطِنُ الْقَدَمَيْنِ أَحَقَّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا وَقَدْ مَسَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ظَهْرِ خُفَّيْهِ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ كُنْتُ أُرَى أَنَّ بَاطِنَ الْقَدَمَيْنِ أَحَقُّ بِالْمَسْحِ مِنْ ظَاهِرِهِمَا حَتَّى رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى ظَاهِرِهِمَا . قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخُفَّيْنِ . وَرَوَاهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَعْمَشِ كَمَا رَوَاهُ وَكِيعٌ وَرَوَاهُ أَبُو السَّوْدَاءِ عَنِ ابْنِ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ ظَاهِرَ قَدَمَيْهِ وَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
முஹம்மது பின் அல்-அலா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹஃப்ஸ் பின் கியாஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்:
"மார்க்கம் என்பது தனிப்பட்ட கருத்தைச் சார்ந்திருந்தால், கால்களின் மேற்பகுதியை விட கீழ்ப்பகுதியே துடைப்பதற்கு மிகவும் தகுதியானதாக இருந்திருக்கும். ஆனால் நபி ﷺ தங்கள் காலுறைகளின் மேற்பகுதியின் மீது துடைத்தார்கள்." வகீஃ அல்-அஃமஷிடமிருந்து தனது சங்கிலி வழியாக அறிவிக்கிறார்: "கால்களின் கீழ்ப்பகுதி மேற்பகுதியை விட துடைப்பதற்கு அதிகத் தகுதி வாய்ந்தது என்று நான் நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன், ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவற்றின் மேற்பகுதியின் மீது துடைப்பதை நான் காணும் வரை" என்றார். வகீஃ கூறினார்: "அதாவது இரண்டு காலுறைகள்." ஈஸா பின் யூனுஸ் அல்-அஃமஷிடமிருந்து வகீஃ அறிவித்தது போன்றே அறிவித்தார். மேலும் அபூ அஸ்-சவ்தா, இப்னு அப்தி கையிரிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: "அலீ (ரலி) உளூச் செய்வதை நான் கண்டேன், அவர் தம் கால்களின் மேற்பகுதியைக் கழுவினார், பின்னர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு செய்வதை நான் காணாதிருந்தால்...'" என்று ஹதீஸைத் தொடர்ந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தோல் காலுறைகளின் மேற்புறத்தைத் தடவ வேண்டும் என்று சுன்னா கற்பிக்கிறது.
பாதங்களையும் கணுக்கால்களையும் மூடும் தோல் உறைகள்.
கால்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளால் உறையின் மேல் தடவுதல்.
அறிவிக்கப்பட்ட ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் இல்லாத தனிப்பட்ட பகுத்தறிவு.
தோல் காலுறைகளைத் தடவும்போது சுன்னாவைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; தனிப்பட்ட பகுத்தறிவுக்கு வேறொரு இடம் அதிகப் பொருத்தமாகத் தோன்றினாலும் இதுவே வழி. மேற்புறமே தடவப்பட வேண்டும் என்பதை ஹதீஸ் தெளிவுபடுத்துகிறது. தடவுவதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் அது செல்லுபடியாகும் கால அளவு குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறைக்கு உள்ள அதிகாரத்தை வலியுறுத்துகிறது.
- வழிபாட்டில், உங்கள் சொந்த பகுத்தறிவுக்கு வேறொரு செயல் பொருத்தமாகத் தோன்றினாலும் ஆதாரப்பூர்வமான சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உளூவில் தோல் காலுறைகளைத் தடவுவதற்கு முன் அதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- ஒரு சமய நடைமுறையை விளக்கும்போது, அறிவிக்கப்பட்ட செயலை அறிஞர்கள் விவாதிக்கும் சட்ட நிபந்தனைகளிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.