தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 165

Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، وَمَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - قَالَ مَحْمُودٌ - أَخْبَرَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ وَضَّأْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَمَسَحَ أَعْلَى الْخُفَّيْنِ وَأَسْفَلَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ ثَوْرٌ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ رَجَاءٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா இப்னு மர்வான் மற்றும் மஹ்மூத் இப்னு காலித் அல்-திமஷ்கீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - இருவரின் பொருளும் ஒன்றே - அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: அல்-வலீத் எங்களிடம் கூறினார் - மஹ்மூத் கூறினார்: ஸவ்ர் இப்னு யஸீத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ரஜாஉ இப்னு ஹய்வா வழியாக, அல்-முஃகீரா இப்னு ஷுஅபாவின் எழுத்தாளர் வழியாக, அல்-முஃகீரா இப்னு ஷுஅபா (ரலி) கூறினார்: தபூக் போரில் நபி ﷺ அவர்கள் வுழூ செய்யும்போது நான் தண்ணீர் ஊற்றினேன். அப்போது அவர்கள் தங்கள் மெல்லிய காலுறைகளின் மேற்பகுதியையும் கீழ்ப்பகுதியையும் தடவினார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்கள்: ஸவ்ர் இந்த ஹதீஸை ரஜாஉவிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்கவில்லை என்று எனக்குச் செய்தி கிடைத்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தோல் காலுறைகளின் மேற்புறத்தையும் அடிப்புறத்தையும் துடைப்பதாக இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகை உள்ளிட்ட வழிபாடுகளுக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு சார்ந்த தூய்மை.

குஃப்

சில நிபந்தனைகளுடன் உளூவின்போது துடைக்கக்கூடிய தோல் காலுறை.

தபூக்

இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் படையெடுப்பு நடைபெற்ற இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஃப்புகளின் மீது துடைப்பது தொடர்பான விதிகளைப் பேசும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். ஆனால் இதன் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர், அடிப்புறத்தையும் துடைக்க வேண்டும் என்பதற்கான தனித்த ஆதாரமாக இதை ஆக்காது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில், மேற்புறத்தைத் துடைப்பதே அறியப்பட்டு விதிக்கப்பட்ட நடைமுறையாகும்; அடிப்புறத்தைத் துடைப்பதற்கான விவரங்களும் மதிப்பீடும் வேறுபடுகின்றன. மேற்புறத்தைத் துடைப்பது குறித்த ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளே இங்கு வழிகாட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஃப்புகளைத் துடைக்கும் முறையில் வலுவான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றி, அதன் நிபந்தனைகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கொண்டு வழிபாட்டில் கடமையையோ தடையையோ ஏற்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.