Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1671
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu al‑Abbas al‑QillawriAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الْعَبَّاسِ الْقِلَّوْرِيُّ
- 2Ya'qub ibn Ishaq al‑Hadramiيَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ
- 3Sulayman ibn Mu'adh at‑Taymiسُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ
- 4Ibn al‑Munkadirابْنُ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقِلَّوْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُعَاذٍ التَّيْمِيِّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُسْأَلُ بِوَجْهِ اللَّهِ إِلاَّ الْجَنَّةُ " .
ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் முகத்தைக் கொண்டு சொர்க்கத்தைத் தவிர வேறெதையும் கேட்கக்கூடாது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்விடம் சொர்க்கத்தைக் கேளுங்கள்; அவனது பெயரை மதியுங்கள்.
ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து, அவரிடம் ஒன்றைக் கேட்கும் சொற்றொடர்.
நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ள நித்திய வெகுமதியும் தங்குமிடமும்.
அறிஞர்கள் இதன் கருத்தை, அல்லாஹ்விடம் மரியாதையுடன் பிரார்த்தித்து மிக உயர்ந்த நன்மையைக் கேட்கும் ஊக்கமாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், அது தனியாகக் கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிறுவ முடியாது. நான்கு சட்டப் பள்ளிகளும் கட்டுப்படுத்தும் விதிகளை ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் அமைக்கின்றன; உண்மையான பிரார்த்தனை மற்றும் நன்மையைக் கேட்பது குறித்த ஸஹீஹ் உரைகளே தொடர்ந்து வழிகாட்டுகின்றன.
- உங்கள் அன்றாடப் பிரார்த்தனைகளில் சொர்க்கத்தையும் நன்மை செய்வதற்கான உதவியையும் அல்லாஹ்விடம் கேளுங்கள்.
- அல்லாஹ்வைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; மற்றவர்களை அழுத்தத்திற்குள்ளாக்க அவனது பெயரை எளிதாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- ஏதேனும் அறிவிப்பை தனித்த கட்டளையாகவோ தடையாகவோ முன்வைக்கும் முன் அதன் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபாருங்கள்.
அல்லாஹ் நல்லவன், நல்லதையே ஏற்றுக்கொள்கிறான் என்று இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது; முக்கிய உரையே பலவீனமாக இருந்தாலும், நல்லவற்றைக் கேட்பதை இது ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #75 (Sahih)பிரார்த்தனைகள் நம்பிக்கையுடனும் உறுதியுடனும் செய்யப்பட வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்தி, துஆவை எவ்வாறு கையாள்வது என்பதற்கு நம்பகமான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.