Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 182
Talq ibn Ali அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Talq ibn Ali அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ كَأَنَّهُ بَدَوِيٌّ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي مَسِّ الرَّجُلِ ذَكَرَهُ بَعْدَ مَا يَتَوَضَّأُ فَقَالَ " هَلْ هُوَ إِلاَّ مُضْغَةٌ مِنْهُ " . أَوْ قَالَ - " بَضْعَةٌ مِنْهُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَابِرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ .
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், முலாஸிம் பின் அம்ர் அல்-ஹனஃபீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் பின் பத்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கைஸ் பின் தல்க் வழியாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தோம். அப்போது ஒருவர் வந்தார்; அவர் ஒரு பாலைவன வாசி போல் தென்பட்டார். அவர் கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் நபியே! ஒருவர் உளூச் செய்த பிறகு தனது ஆணுறுப்பைத் தொட்டால் அதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகிறீர்கள்?" அவர் ﷺ பதிலளித்தார்: "அது அவரது உடலின் ஒரு பகுதி (சதை) மட்டுமே." அல்லது "அது அவரது உடலின் ஒரு துண்டு மட்டுமே" என்று கூறினார். அபூ தாவூத் கூறினார்: இந்த ஹதீஸை ஹிஷாம் பின் ஹஸ்ஸான், சுஃப்யான் அஸ்-ஸவ்ரீ, ஷுஅபா, இப்னு உயைனா மற்றும் ஜரீர் அர்-ராஸீ ஆகியோர் முஹம்மத் பின் ஜாபிர் வழியாக கைஸ் பின் தல்க் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பின்படி, ஒருவர் தமது பிறப்புறுப்பைத் தொடுவது உளூவை முறிக்காது.
சில வகை வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை.
நபி ﷺ பிறப்புறுப்பை, மற்ற உடல் உறுப்புகளைப் போலவே, உடலின் ஒரு பகுதியாகக் குறிப்பிடுகிறார்.
இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்ளும் அறிஞர்கள், ஒருவர் தமது பிறப்புறுப்பைத் தொடுவது மட்டும் உளூவை முறிக்காது என்று இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். சட்டப் பள்ளிகளிடையே இதில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி மத்ஹப் பெரும்பாலும் இந்தக் கருத்தைப் பின்பற்றுகிறது; ஷாஃபிஈ மத்ஹப் தடையின்றித் தொடுவதை உளூவை முறிப்பதாகக் கருதுகிறது; மாலிகி மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹப்களில் கூடுதல் நிபந்தனைகளும் வெவ்வேறு விளக்கங்களும் உள்ளன. அறிஞர்கள் இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர்.
- உளூவைப் பற்றிய கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹப் ஒன்றைத் தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்.
- ஃபிக்ஹ் கருத்து வேறுபாட்டை, அறிவில்லாமல் மற்றவர்களைக் குறை கூறுவதற்கான காரணமாக்காதீர்கள்.
- நம்பிக்கையுடன் தொழுவதற்காக உளூவின் நிபந்தனைகளையும் செயல்முறைகளையும் அமைதியாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே கூற்றை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகக் கூறுகிறது; மேலும், தொழுகையின்போது தொடுவது குறித்து கேள்வி எழுந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #181 (Sahih)பிறப்புறுப்பைத் தொடுவது உளூவைப் பாதிக்குமா என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு விவாதிக்கிறது; இந்தத் தலைப்பைப் பற்றிய அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் ஒன்றாக ஆராய்வதையும் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.