Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 183
Talq ibn Ali அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Talq ibn Ali அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَقَالَ فِي الصَّلاَةِ .
முஸத்தத் நமக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் ஜாபிர் நமக்கு அறிவித்தார், கைஸ் பின் தல்க் மூலமாக, அதே சங்கிலி மற்றும் பொருளுடன், மேலும் அவர் தொழுகையின் போது என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கூடுதல் அறிவிப்பு ஒன்று, அந்தச் செயல் தொழுகையின்போது நிகழ்ந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது.
ஒருவரிடமிருந்து அடுத்தவருக்கு செய்தியை எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
அறிவிப்பாளர் அதே சாரமுள்ள முந்தைய பதிப்பைச் சுட்டிக்காட்டி, இங்கு கூடுதல் சொற்றொடரைக் குறிப்பிடுகிறார்.
அறிஞர்கள் இந்தச் சொற்றொடரை தல்க் இப்னு அலீயின் முந்தைய அறிவிப்புடன் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். ‘தொழுகையின்போது’ என்ற சேர்க்கை, விவரிக்கப்பட்ட செயல் எப்போது நிகழ்ந்தது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; வுழூ தொடர்பான சட்டவியல் விவாதம் முழு அறிவிப்பையும் பிற ஆதாரங்களையும் சார்ந்ததே அன்றி, இந்தச் சுருக்கமான சேர்க்கையை மட்டும் சார்ந்ததல்ல.
- சுருக்கமான கூடுதல் குறிப்பை, அது சார்ந்துள்ள முழுமையான அறிவிப்பின் ஒளியில் வாசியுங்கள்.
- ஃபிக்ஹ் கற்கும்போது, உரையையும் அறிஞர்களின் விரிவான ஆதாரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தல்க் இப்னு அலீயின் செய்தியை வேறொரு தொடரின் வழியாகத் தருகிறது; இந்தப் பதிப்பில் உள்ள கூடுதல் சொற்றொடருக்கு இது உள்ளடக்க அடிப்படையாக அமைகிறது.
Sunan Abi Dawud · #181 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ஒரு செயலைப் பற்றியும் அது வுழூவில் ஏற்படுத்தும் விளைவுகளைப் பற்றியும் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.