தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 189

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِمِسْحٍ كَانَ تَحْتَهُ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் நம்மிடம் கூறினார்: அபுல் அஹ்வஸ் நம்மிடம் கூறினார்: சிமாக் நம்மிடம் கூறினார்: இக்ரிமா (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு தோள்பட்டை (இறைச்சியை) உண்டார்கள். பின்னர், தங்களுக்குக் கீழே இருந்த ஒரு துணியால் தங்கள் கையைத் துடைத்தார்கள். அதன் பிறகு எழுந்து தொழுகை தொழுதார்கள்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இறைச்சி உண்டு, தமது கையைத் துடைத்துவிட்டுத் திரும்ப உளூ செய்யாமல் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோள்பகுதி இறைச்சி

ஒரு விலங்கின் தோளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட இறைச்சித் துண்டு.

துணி

நபி ﷺ தமது கையைத் துடைக்கப் பயன்படுத்திய துணித்துண்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமைத்த அல்லது வறுத்த இறைச்சியை உண்பது மட்டுமே உளூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ தமது கையைத் துடைத்துவிட்டு தொழுதார்கள்; மீண்டும் உளூ செய்ததாக இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை. இறைச்சி உண்பதால் உளூ அவசியமில்லை என்ற நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் பிரபலமான கருத்துடன் இது ஒத்துப்போகிறது. எனினும், உணவுக்குப் பிறகு கைகளையோ வாயையோ கழுவுவது பற்றிய தனி அறிவிப்புகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி உண்பது மட்டுமே உங்கள் உளூவை முறிக்காது; காரணமின்றி மீண்டும் உளூ செய்ய வேண்டாம்.
  2. உணவுக்குப் பிறகு தொழுவதற்கு முன் உங்கள் கைகளைத் துடைத்து, தொழும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.