தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 190

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Hafs ibn Umar an‑NamariAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Yahya ibn Ya'murيَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتَهَشَ مِنْ كَتِفٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஃப்ஸ் பின் உமர் அன்-நுமரீ எங்களிடம் கூறினார், ஹம்மாம் எங்களிடம் கூறினார், அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் யஹ்யா பின் யஅ்மூரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு தோள்பட்டையிலிருந்து சிறிது இறைச்சியைக் கடித்துச் சாப்பிட்டார், பின்னர் தொழுதார், ஆனால் மீண்டும் வுழூ (குளிப்பு) செய்யவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தோள்பகுதி இறைச்சியை உண்டுவிட்டு, மீண்டும் உளூ செய்யாமல் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோள்பகுதி இறைச்சி

ஒரு விலங்கின் தோள்பகுதியிலிருந்து கிடைக்கும் இறைச்சி.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமைத்த அல்லது வறுத்த இறைச்சியை உண்பதால் உளூ முறியாது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் பொதுவாக இறைச்சி உண்பதை மீண்டும் உளூ செய்வதற்கான காரணமாகக் கருதுவதில்லை; எனினும், ஒட்டக இறைச்சி குறித்து கூடுதல் விளக்கங்களும் கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி உண்டதற்காக மட்டும் மீண்டும் உளூ செய்யத் தேவையில்லை.
  2. இஸ்லாமிய விதிகளின்படி உளூவை முறிக்கும் ஏதேனும் ஒன்று நிகழும்போது மீண்டும் உளூ செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.