தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 191

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَرَّبْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَلَحْمًا فَأَكَلَ ثُمَّ دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ طَعَامِهِ فَأَكَلَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹஸன் அல்-கஸ்அமீ எங்களிடம் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: முஹம்மது பின் அல்-முன்கதிர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"நான் நபி ﷺ அவர்களுக்கு ரொட்டியையும் இறைச்சியையும் பரிமாறினேன். அவர்கள் அதை உண்டார்கள். பின்னர் குளிப்பதற்கான தண்ணீரைக் கேட்டு, அதனால் வுழூ (குளிப்பு) செய்தார்கள். பிறகு லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். மீண்டும் தங்கள் உணவின் மீதமுள்ளவற்றைக் கேட்டு வாங்கி உண்டார்கள். பின்னர் தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள், ஆனால் மீண்டும் வுழூ செய்யவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உணவு உண்ட பிறகு நபி ﷺ ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும் உளூச் செய்யவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும், மார்க்கம் விதித்த சிறிய சடங்கு சுத்திகரிப்பு.

அவரது உணவின் மீதி

நபி ﷺ பின்னர் மீண்டும் உண்ட உணவில் மீதமிருந்த பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரொட்டி அல்லது இறைச்சி உண்பது மட்டுமே உளூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உணவுக்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட முதல் உளூ, மீதமுள்ள உணவை உண்ட ஒவ்வொரு முறையும் மீண்டும் செய்ய வேண்டிய கடமையாக இருக்கவில்லை. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் வழக்கமான உணவு உண்பது உளூவை முறிக்காது எனக் கருதுகின்றன; இருப்பினும் உளூவை முறிக்கும் பிற செயல்களுக்கான விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ தேவைப்படும் நிலையில் தொழுகைக்காக உளூச் செய்யுங்கள்; ஆனால் உணவு உண்டீர்கள் என்பதற்காக மட்டும் அதை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்.
  2. உணவு உண்பதையும் உண்மையில் உளூவை முறிக்கும் செயல்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றி, வழிபாட்டுத் தூய்மை தொடர்பான நடைமுறை விதிகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.