Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 192
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Musa ibn Sahl Abu Imran ar‑RamliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ
- 2Ali ibn Ayyashعَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ
- 3Shu'ayb ibn Abu Hamzaشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ
- 4Muhammad ibn al‑Munkadirمُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ أَبُو عِمْرَانَ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ آخِرُ الأَمْرَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَرْكَ الْوُضُوءِ مِمَّا غَيَّرَتِ النَّارُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا اخْتِصَارٌ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் இறுதி நடைமுறை என்னவென்றால், நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு அவர்கள் வுழூ (குளிப்பு) செய்யவில்லை. அபூ தாவூத் கூறினார்: இது முதல் ஹதீஸின் சுருக்கமாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு நபி ﷺ உளூ செய்வதை விட்டுவிட்டார்கள்.
முஸ்லிம்கள் தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட நேரங்களில் செய்யும் வணக்கத்திற்கான தூய்மைச் சடங்கு.
முன்னர் கூறப்பட்ட இரண்டு கட்டளைகளில் எதைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதைத் தெளிவாக்கும் பின்னர் நிகழ்ந்த நடைமுறை.
முன்னர் அறிவிக்கப்பட்ட உரையைச் சுருக்கமாக வழங்குதல்.
நெருப்பில் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்பது மட்டும் புதிய உளூவை அவசியமாக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். பின்னர் வந்த நடைமுறையைச் சுட்டிக்காட்டுவது, அத்தகைய உணவை உண்ட பிறகு உளூ செய்ய வேண்டும் என்ற முந்தைய கட்டளை ஏன் இனி விதியாகப் பின்பற்றப்படுவதில்லை என்பதை விளக்குகிறது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் சமைத்த உணவை உண்பதை உளூவை முறிக்கும் ஒன்றாகக் கருதுவதில்லை.
- சமைத்த அல்லது வறுத்த உணவை உண்டதற்காக மட்டும் மீண்டும் உளூ செய்ய வேண்டியதில்லை.
- வெவ்வேறாகத் தோன்றும் கட்டளைகள் இருக்கும்போது, பின்னர் நடைமுறைக்கு வந்தது எது என்பதை விளக்கும் நம்பகமான விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உணவு உண்பதையும், இஸ்லாமிய விதிகளின்படி உளூவை முறிக்கும் செயல்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.