ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 1983

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Nasr ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُسْأَلُ يَوْمَ مِنًى فَيَقُولُ ‏"‏ لاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ إِنِّي أَمْسَيْتُ وَلَمْ أَرْمِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْمِ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மினாவில் தங்கியிருந்த நாளில் (ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் குறித்து) கேட்கப்பட்டபோது,

"எவ்விதத் தடையும் இல்லை" என்று கூறினார்கள். ஒருவர் அவர்களிடம், "நான் அறுக்கும் முன்பே என் தலையை மழித்துவிட்டேன்" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "அறுத்துக் கொள்; எவ்விதத் தடையும் இல்லை" என்றார்கள். மற்றொருவர், "மாலை வந்துவிட்டது, ஆனால் நான் ஜம்ராக்களில் கல்லெறியவில்லை" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "கல்லெறி; எவ்விதத் தடையும் இல்லை" என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மினாவில், ஹஜ்ஜின் சில சடங்குகளின் வரிசையில் நபி ﷺ நெகிழ்வை அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் அங்கு தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றுகிறார்கள்.

கல்லெறிதல்

ஜமராத் தலங்களைக் குறிக்கும் தூண்களில் ஒன்றை நோக்கிச் சிறு கற்களை எறிதல்.

பலிப்பிராணியை அறுத்தல்

ஹஜ் சடங்குகளின் ஒரு பகுதியாகப் பலிப்பிராணியை அறுத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சில அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, பலி நாளில் செய்யப்படும் சில சடங்குகளை ஒரே நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரிசையில் செய்வது கட்டாயமில்லை என்று விளக்குகிறார்கள்: பலிக்கு முன் தலைமுடியை மழித்தல், பின்னர் கல்லெறிதல் ஆகியவை குறித்த கேள்விகளுக்கு நபி ﷺ ஒவ்வொரு முறையும் «குற்றமில்லை» என்று பதிலளித்தார். தவறுகள் அல்லது நடைமுறைச் சூழ்நிலைகள் ஏற்படும்போது இது நெகிழ்வை வழங்குகிறது; ஆனால் ஹஜ்ஜின் பிற விதிகளையும் கடமைகளையும் நீக்குவதில்லை. சடங்குகளைத் தாமதப்படுத்துதல் அல்லது வரிசை மாற்றுதல் தொடர்பான குறிப்பிட்ட சட்ட விளைவுகள் ஃபிக்ஹில் விரிவாக விளக்கப்படுகின்றன; மத்ஹபுகள், பிற அம்சங்களுடன், எந்தச் செயல்கள் கடமையானவை, எப்போது ஈடு செய்ய வேண்டியிருக்கும் என்பதையும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்கு ஒன்றைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞர் அல்லது வழிகாட்டியிடம் உடனே ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. கூட்ட நெரிசல் அல்லது தவறால் ஒரு செயல் தாமதமானால் பதற்றமடைய வேண்டாம்; உங்கள் சூழலுக்குப் பொருந்தும் விதிகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ வழங்கிய நெகிழ்வை, ஹஜ்ஜின் பிற கடமைகளைக் கைவிடுவதற்கான அனுமதியாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.