ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2002

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜின் சடங்குகள்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Nasr ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
  4. 4Tawusطَاوُسٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّاسُ يَنْصَرِفُونَ فِي كُلِّ وَجْهٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهِ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: மக்கள் (ஹஜ்ஜுக்குப் பிறகு மக்காவிலிருந்து) எல்லாத் திசைகளிலும் புறப்பட்டுச் சென்று கொண்டிருந்தனர். அப்போது நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"கஅபாவைச் சுற்றி வருவதே (தவாஃபு செய்வதே) ஒருவரின் இறுதிச் செயலாக இருக்கும் வரை யாரும் (மக்காவிலிருந்து) புறப்பட வேண்டாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஹஜ் யாத்திரிகர் மக்காவில் தனது இறுதிச் செயலாக கஅபாவைச் சுற்றித் தவாஃப் செய்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வரும் வழிபாடு.

இறுதிச் செயல்

மக்காவை விட்டுச் செல்வதற்கு முன் செய்யப்படும் கடைசி வழிபாட்டுச் செயல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்காவை விட்டுப் புறப்படும்போது யாத்திரிகர் விடைபெறும் தவாஃப் செய்ய வேண்டும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பெரும்பாலான யாத்திரிகர்களுக்கு இதைக் கடமையாகக் கருதுகின்றன; மாதவிடாய் நிலையில் உள்ள பெண்கள் போன்ற சிலருக்கு விதிவிலக்கு உண்டு. இதன் விவரங்களும் தவிர்ப்பதால் ஏற்படும் விளைவுகளும் சட்டப் பள்ளிகளுக்கு இடையே மாறுபடும். புனித இல்லத்துக்கு விடை கொடுப்பது தவாஃப் மூலம் குறிக்கப்படுவதே அடிப்படை கருத்தாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு சற்று முன் விடைபெறும் தவாஃப் செய்யும் வகையில் மக்காவிலிருந்து புறப்படும் நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. நோய், மாதவிடாய் அல்லது பிற விசேஷ சூழ்நிலைகள் இருந்தால், உங்களுக்குப் பொருந்தும் சட்டவிதியைத் தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. தவாஃபை அவசரமான சம்பிரதாயமாகக் கருதாமல், உங்கள் ஹஜ்ஜை உணர்வுபூர்வமாக நிறைவு செய்யும் செயலாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.