Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2003
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ فَقِيلَ إِنَّهَا قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا حَابِسَتُنَا " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ " فَلاَ إِذًا " .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஸஃபிய்யா பின்த் ஹுயய்யைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். அப்போது அவளுக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டுவிட்டதாகக் கூறப்பட்டது. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ,
"அவள் நம்மைத் தடுத்து நிறுத்திவிடுவாளோ?" என்று கேட்டார்கள். மக்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர் கட்டாயமான தவாஃபை (தவாஃபுல் இஃபாழா) நிறைவேற்றிவிட்டார்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள் ﷺ, "அப்படியானால் பிரச்சனை இல்லை" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை முடித்த பிறகு, மாதவிடாய் ஊர் திரும்பும் பயணத்தைத் தடுக்காது.
ஹஜ்ஜின்போது கஅபாவைச் சுற்றி செய்ய வேண்டிய கட்டாயச் சுற்றுப்பிரதட்சிணை.
இஸ்லாமிய வழிபாட்டு விதிகளில் குறிப்பிட்ட சட்டங்கள் பொருந்தும் மாதாந்திர இரத்தப்போக்கு.
மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும் பெண், தவாஃப் போன்ற சடங்கு தூய்மை தேவைப்படும் ஹஜ் வழிபாடுகளைத் தூய்மையாகும் வரை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர் ஏற்கெனவே தவாஃப் அல்-இஃபாதாவைச் செய்திருந்தால், அவரது மாதவிடாய் பயணக் குழுவின் புறப்பாட்டைத் தாமதப்படுத்தக் காரணமாகாது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் தவாஃப் அல்-இஃபாதாவை ஹஜ்ஜின் இன்றியமையாத பகுதியாகக் கருதுகின்றன; தூய்மை நிபந்தனைகள் மற்றும் விதிவிலக்கான சூழல்கள் பற்றிய விவரங்கள் ஃபிக்ஹில் விரிவாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- ஹஜ்ஜுக்குத் திட்டமிடுபவர், கட்டாய வழிபாடுகள் மற்றும் அவற்றின் வரிசையை நம்பகமான அறிஞருடன் முன்கூட்டியே கலந்தாலோசிப்பது நல்லது.
- மாதவிடாய் பெண்ணுக்கு ஹஜ் கடமையை நீக்காது; ஆனால் ஒவ்வொரு வழிபாட்டுக்குமான விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- பயணம் தாமதிக்க வேண்டுமா என்பதை, தவாஃப் அல்-இஃபாதா ஏற்கெனவே செய்யப்பட்டுள்ளதா என்பதன் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கவும்.
இந்த அறிவிப்பும் ஹஜ்ஜின் இறுதிக் கட்டத்தைப் பற்றியது; மக்காவிலிருந்து புறப்படுவது தொடர்பான விதிகளை ஒருங்கிணைந்து புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2005 (Sahih)ஆயிஷாவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பு, ஹஜ்ஜின் சூழலில் மாதவிடாயைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், வழிபாட்டுக்கான நடைமுறை விதிகளையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.