தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 21

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Uthman ibn Abu ShaybaAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ قَالَ ‏"‏ كَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ‏"‏ يَسْتَنْزِهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மன்ஸூர் வழியாக, முஜாஹித் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) வழியாக நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே பொருளில் அறிவிக்கப்பட்டது:

"அவர் சிறுநீர் கழிக்கும்போது திரையிட்டு மறைத்துக் கொள்ளவில்லை." அபூ முஆவியா கூறினார்: "அவர் (சிறுநீரிலிருந்து) தூய்மை பேணவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சிறுநீர் கழிப்பவர், சிறுநீர் தனது உடலிலோ ஆடையிலோ படாமல் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சிறுநீரிலிருந்து தற்காத்துக்கொள்வது

சிறுநீர் உடலிலோ ஆடையிலோ படாமல் கவனமாகத் தடுப்பது.

சிறுநீரைச் சுத்தம் செய்வது

உடல் அல்லது ஆடையில் உள்ள சிறுநீரின் தடயங்களை அகற்றுவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சிறுநீரைக் கவனமாகக் கையாளவும், சிறுநீர் கழித்த பிறகு பாதிக்கப்பட்ட இடத்தைச் சுத்தம் செய்யவும் ஊக்குவிப்பதற்காக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இதன் சொற்கள் அசுத்தத்தைத் தவிர்ப்பதை வலியுறுத்துகின்றன; மிகையான சந்தேகத்தையோ காரணமின்றி மீண்டும் மீண்டும் கழுவுவதையோ நியாயப்படுத்தவில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் சிறுநீரை அசுத்தமாகக் கருதி, அது உடல் அல்லது ஆடையை அசுத்தப்படுத்தினால் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறுநீர் கழிக்கும்போது, தெறிப்புகள் உடலிலும் ஆடையிலும் படாமல் தடுக்குமாறு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
  2. தொழுவதற்கு முன் பாதிக்கப்பட்ட இடத்திலிருந்து சிறுநீரைக் கழுவுங்கள்.
  3. தெளிவான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி, ஆதாரமற்ற சந்தேகங்களை விட்டுவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.