தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 213

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْيَزَنِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعْدٍ الأَغْطَشِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الأَزْدِيِّ، - قَالَ هِشَامٌ وَهُوَ ابْنُ قُرْطٍ أَمِيرُ حِمْصَ - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَمَّا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنَ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ مَا فَوْقَ الإِزَارِ وَالتَّعَفُّفُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ - يَعْنِي الْحَدِيثَ - بِالْقَوِيِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹிஷாம் பின் அப்தில்-மலிக் அல்-யஸனீ எங்களிடம் கூறினார்: பகிய்யா பின் அல்-வலீத் எங்களிடம் கூறினார், அவர் சஅத் அல்-அஃதஷ் (அப்துல்லாஹ்வின் மகன்) வழியாக, அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஆஇத் அல்-அஸ்தீ வழியாக - ஹிஷாம் (குர்ட்டின் மகன், ஹிம்ஸின் ஆளுநர்) கூறுகிறார் - முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) வழியாகக் கூறினார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், ஒரு பெண் மாதவிடாய்க் காலத்தில் இருக்கும்போது அவளது கணவனுக்கு அவளிடமிருந்து எது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'இசார் (இடுப்புக்குக் கீழே கட்டும் ஆடை) மேற்பட்ட பகுதி அனுமதிக்கப்பட்டது; ஆனால் அதையும் தவிர்த்துக்கொள்வதே சிறந்தது' என்று பதிலளித்தார்கள்." அபூ தாவூத் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இந்த ஹதீஸ் வலிமையானதல்ல.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் இடுப்புத் துணியின் மேற்புறத்தில் நெருக்கமாக இருப்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் நிலையில் இருப்பவர்

மாதந்தோறும் ஏற்படும் மாதவிடாய் இரத்தப்போக்கு உள்ளவர்.

இடுப்புத் துணி

தொப்புளுக்கும் முழங்கால்களுக்கும் இடையிலான பகுதியை மறைக்கும் துணி.

தவிர்த்தல்

குறிப்பிடப்பட்ட நெருக்கத்தைத் தவிர்ப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் உடல்ரீதியான நெருக்கத்தின் எல்லைகள் குறித்து, வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள ஆயிஷாவின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பின்படி, நபி ﷺ இடுப்புத் துணியை அணியுமாறு கேட்டார்; பின்னர் அவருடன் நெருக்கமாக இருந்தார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பிரிவுகளும் மாதவிடாய் காலத்தில் யோனி வழி உடலுறவைத் தடை செய்கின்றன; பிற வகை நெருக்கங்கள் குறித்து விரிவான சட்ட விளக்கங்கள் உள்ளன. இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் அதற்கான சான்றாகக் கொள்ள முடியாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்தில் யோனி வழி உடலுறவைத் தவிர்த்து, தெளிவான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. நெருக்கத்தின் எல்லைகள் குறித்து பேசும்போது, சௌகரியம், கண்ணியம் மற்றும் இருவரின் சம்மதத்தையும் மதியுங்கள்.
  3. ஒரு மதக் கட்டளை அல்லது தடையை நிறுவுவதற்கு முன், அறிவிப்பின் தரத்தைச் சரிபாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.