Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 228
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي ". قَالَ وَقَالَ أَبِي " ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ".
முஹம்மது நம்மிடம் கூறினார்: அபூ முஆவியா நம்மிடம் கூறினார்: ஹிஷாம் இப்னு உர்வா நம்மிடம் கூறினார்: அவரது தந்தை வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்: பாத்திமா பின்த் அபீ ஹுபைஷ் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இஸ்திஹாதா (கருப்பைக் கோளாறால் ஏற்படும் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு) உடைய பெண்ணாக இருக்கிறேன்; எனவே நான் தூய்மையடைவதில்லை. நான் தொழுகையை விட்டுவிடலாமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "இல்லை, அது ஒரு இரத்த நாளத்திலிருந்து வருவதாகும்; அது மாதவிடாய் அல்ல. எனவே, உனது உண்மையான மாதவிடாய் தொடங்கும்போது தொழுகையை விட்டுவிடு. அது முடிந்ததும், உன்னிடமிருந்து இரத்தத்தைக் கழுவிவிட்டுத் தொழு," என்று கூறினார்கள். மேலும், ஹிஷாமின் தந்தை கூறினார்: "அடுத்த மாதவிடாய் காலம் வரும்வரை, ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் நீ வுழூ (அங்கசுத்தம்) செய்துகொள்" என்றும் நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இஸ்திஹாதா உள்ள பெண், மாதவிடாய் முடிந்து உளூ செய்த பிறகு தொழ வேண்டும்.
தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு காரணமாகத் தொழுகையை விட்டுவிட வேண்டுமா என்று ஃபாத்திமா பிந்த் அபீ ஹுபைஷ் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.
மாதவிடாய் காலத்திற்கு வெளியே ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இது மாதவிடாய் இரத்தமாகக் கருதப்படாது.
தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் வழிபாட்டுத் தூய்மை.
இரத்தப்போக்கு காரணமாக இஸ்திஹாதா உள்ள பெண் தொழுகையை விட்டுவிடக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். அவர் தமது வழக்கமான மாதவிடாய்க் காலத்தைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்; அது முடிந்ததும் தூய்மைப்படுத்திக்கொண்டு தொழ வேண்டும். ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் உளூ செய்வது பற்றிய கூடுதல் வாசகம் இந்த அறிவிப்பில் ஹிஷாமின் தந்தைக்கு உரித்தாக்கப்பட்டுள்ளது. உளூ, ஆடையில் படும் இரத்தம், மாதவிடாய்க் காலத்தைத் தீர்மானித்தல் ஆகியவற்றின் கூடுதல் விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; தனிப்பட்ட நிலைகளுக்கு அனுபவமுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுவது பொருத்தமானது.
- இஸ்திஹாதாவாகக் கருதப்படும் இரத்தப்போக்குக்காகத் தொழுகையை விட்டுவிடாதீர்கள்; முதலில் அது மாதவிடாய்க் காலத்திலா என்பதைத் தீர்மானியுங்கள்.
- மாதவிடாய் முடிந்ததும் தூய்மைப்படுத்திக்கொண்டு தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குங்கள்.
- ஒழுங்கற்ற அல்லது நீண்டகால இரத்தப்போக்கு இருந்தால், உங்கள் நிலைக்குப் பொருந்தும் விதிகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் தொடர்ச்சியான இரத்தப்போக்கு உள்ள பெண்ணைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மாதவிடாயிலிருந்து அதை வேறுபடுத்தும் விதிகளைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #229 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு மாதவிடாய்க்குப் பின் குளிப்பதை விளக்குகிறது; இந்த ஹதீஸில் குறிப்பிடப்படும் தூய்மைப்படுத்தலுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.