Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2178
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Kathir ibn UbaydAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
- 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
- 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ " .
கஸீர் பின் உபைத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: முஹம்மத் பின் காலித் அவர்கள், முஅர்ரிஃப் பின் வாஸில் அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் முஹாரிப் பின் திஸார் அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்க, நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் வெறுப்பான அனுமதிக்கப்பட்ட செயல் தலாக் (விவாகரத்து) ஆகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விவாகரத்து அனுமதிக்கப்பட்டது; ஆனால் மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் அணுக வேண்டும்.
இஸ்லாமியச் சட்டத்தால் தடை செய்யப்படாத செயல்.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பலவீனமானதாகக் குறிப்பிடுவதால், விவாகரத்து விதிகளை இந்த உரையை மட்டும் ஆதாரமாகக் கொண்டு அமைப்பதில்லை. இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாகரத்து அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; ஆனால் அதன் சூழ்நிலைகள், பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள், விளைவுகள் ஆகியவற்றை வலுவான ஆதாரங்களையும் சட்டக் கொள்கைகளையும் கொண்டு ஆராய்கிறார்கள். இப்னு உமர் பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விவாகரத்து கவனமாகவும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதலின்படியும் நடைபெற வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- திருமணப் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால், முதலில் அமைதியாகப் பேச நேரம் ஒதுக்குங்கள்; தேவைப்பட்டால் நம்பகமான மத்தியஸ்தத்தை நாடுங்கள்.
- விவாகரத்தைச் சொல்வதற்கு முன் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்; இதனால் இஸ்லாமிய விதிகளையும் விளைவுகளையும் புரிந்துகொள்ளலாம்.
- உங்கள் துணையை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; கோபம் அவசர முடிவுகளுக்கு இட்டுச் செல்லாமல் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.