Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2177
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn YunusAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Mu'arrifمُعَرِّفٌ
- 3Muharibمُحَارِبٍ
- 4அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ " .
முஹாரிப் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் அனுமதித்தவற்றில் விவாகரத்தை விட அவனுக்கு வெறுப்பானது வேறெதுவும் இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விவாகரத்து அனுமதிக்கப்பட்டது; ஆனால் அதற்கு நிதானமும் கவனமும் தேவை.
இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி அல்லாஹ் அனுமதித்தது.
இஸ்லாமிய விதிகளின்படி திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருதல்.
இந்தக் கூற்றின் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், தடையையோ குறிப்பிட்ட விதியையோ நிலைநாட்டுவதற்கான தனித்த சான்றாக இதைப் பயன்படுத்த முடியாது என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இஸ்லாமியச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாகரத்து அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; ஆயினும் அதன் சூழ்நிலைகளையும் விளைவுகளையும் கவனமாகக் கருதுகிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து தங்களின் விரிவான விதிகளைப் பெறுகின்றன. இப்னு உமர் பற்றிய ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, விவாகரத்து விதிக்கப்பட்ட முறையில் நடைபெற வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- திருமணத்தில் கடுமையான பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால், முதலில் அமைதியாகப் பேச நேரம் ஒதுக்கி, நம்பகமான நடுநிலையாளரின் உதவியை நாடுங்கள்.
- விவாகரத்து முடிவெடுப்பதற்கு முன், இஸ்லாமிய விதிகளையும் சம்பந்தப்பட்ட சூழ்நிலையையும் அறிந்த நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- விவாகரத்திற்கான விதிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி, இரு துணைகளையும் நியாயமாக நடத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.