Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 219
Abu Rafi' அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Rafi' அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَمَّتِهِ، سَلْمَى عَنْ أَبِي رَافِعٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى نِسَائِهِ يَغْتَسِلُ عِنْدَ هَذِهِ وَعِنْدَ هَذِهِ . قَالَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ تَجْعَلُهُ غُسْلاً وَاحِدًا قَالَ " هَذَا أَزْكَى وَأَطْيَبُ وَأَطْهَرُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ أَنَسٍ أَصَحُّ مِنْ هَذَا .
அபூ ராஃபிஃ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒரு நாள் நபி ﷺ தம் மனைவியர் அனைவரிடமும் உறவு கொண்டனர். ஒவ்வொரு முறையும் அவர்கள் குளித்தார்கள். நான் அவர்களிடம்,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஏன் நீங்கள் ஒரே ஒரு குளியலை மட்டும் மேற்கொள்ளக்கூடாது?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "இதுவே மிகவும் பரிசுத்தமானது, சிறந்தது மற்றும் தூய்மையானது" என்று பதிலளித்தார்கள். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கும் ஹதீஸ் இதனை விட மிகவும் வலிமையானது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒவ்வொரு உடலுறவுக்குப் பிறகும் தனித்தனியாக குஸ்ல் செய்தார்கள்.
உடல் முழுவதையும் நீர் அடையச் செய்யும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
ஒவ்வொரு உடலுறவுக்குப் பிறகும் தனித்தனியாக நீராடுவதை இங்கு விரும்பத்தக்கதாகக் காட்டும் சொற்கள்.
ஒவ்வொரு தனித்த உடலுறவுக்குப் பிறகும் குஸ்ல் செய்வது தூய்மைக்கான பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்; ஆனால் பின்னர் மீண்டும் உடலுறவு கொள்ளும் ஒவ்வொரு முறையும் அது கட்டாயமல்ல. அபூ தாவூத் குறிப்பிடும் அனஸ் அவர்களின் ஸஹீஹான அறிவிப்பில், இத்தகைய நேரங்களுக்கு இடையில் நபி ﷺ சிறிய ஒழுவைச் செய்துவிட்டு, இறுதியில் ஒரே குஸ்ல் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. எனவே, ஒரே குஸ்ல் பல உடலுறவு நேரங்களை உள்ளடக்கலாம் என்று சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஒவ்வொரு முறைக்குப் பிறகும் தனித்தனியாகக் குஸ்ல் செய்வது பொதுவான கட்டாயமல்ல.
- ஒரே நாளில் பலமுறை உடலுறவு கொள்பவர் குஸ்லை இறுதிவரை ஒத்திவைக்கலாம்; ஒவ்வொரு முறைக்குப் பிறகும் தனித்தனியாகக் குஸ்ல் செய்வது அவசியமில்லை.
- குஸ்லுக்கு முன் மீண்டும் உடலுறவு கொள்ள விரும்புபவர் இடையில் சிறிய ஒழுவைச் செய்யலாம்.
- தூய்மைக்கு முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்; ஆனால் ஆதாரமின்றி பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயலைக் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
அனஸ் அவர்களின் இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, நபி ﷺ ஒரே நாளில் தம் மனைவியரிடம் சென்று ஒரே குஸ்ல் செய்ததாகக் கூறுகிறது; இறுதியில் ஒரே முறை நீராடலாம் என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan Abi Dawud · #217 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் உடலுறவு நேரங்களுக்கு இடையில் சிறிய ஒழுவைச் செய்வது பற்றிப் பேசுகிறது; இதனால் ஒரே குஸ்ல் அல்லது பல குஸ்ல்கள் செய்வது குறித்த கூடுதல் விளக்கம் கிடைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.