விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2180

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து Nafi' வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் கூறினார், லைஸ் எங்களிடம் கூறினார், நாஃபிஅ் வழியாக: இப்னு உமர் தமது மனைவிக்கு அவர் மாதவிடாய் நிலையில் இருந்தபோது ஒரு தலாக் கொடுத்தார். இது மாலிக்கின் ஹதீஸின் பொருளைக் கொண்டதாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், தம் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது ஒரு தலாக்கை அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய்

ஒரு பெண்ணுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு.

ஒரு தலாக்

அறிவிக்கப்பட்ட ஒரே ஒரு தலாக்; ஒன்றுக்கு மேல் அறிவிக்கப்பட்டதாக உரை குறிப்பிடவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாயின்போது விவாகரத்து செய்வதை நபி ﷺ மறுத்ததும், விவாகரத்துக்கான விதிக்கப்பட்ட முறையும் தொடர்பான அறிவிப்புகளுடன் அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியை இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள். இப்னு உமரின் விரிவான அறிவிப்பில், தம் மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறும், பின்னர் ஏற்ற காலம் வரும் வரை காத்திருக்குமாறும் நபி ﷺ அவருக்கு உத்தரவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இத்தகைய விவாகரத்தின் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடித்தன்மை மற்றும் பாவம் குறித்து மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு, ஒரு தலாக் அறிவிக்கப்பட்டது என்பதையே முக்கியமாக விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணப் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால், விவாகரத்தை அறிவிப்பதற்கு முன் அவசரப்படாமல், நிபுணரின் ஆலோசனையை நாடுங்கள்.
  2. விவாகரத்து அறிவிக்கப்பட்டால், அடுத்ததாகச் செய்ய வேண்டிய சரியான நடவடிக்கைகள் குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.