Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2181
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا إِذَا طَهُرَتْ أَوْ وَهِيَ حَامِلٌ " .
உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், வகீஉ எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யானிடமிருந்து, முஹம்மது இப்னு அப்திர் ரஹ்மானிடமிருந்து - அவர் தல்ஹா குடும்பத்தின் விடுதலை பெற்ற அடிமை - சாலிமிடமிருந்து, இப்னு உமரிடமிருந்து: நிச்சயமாக அவர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது விவாகரத்து செய்தார். உமர் (ரலி) இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அவரை ஏவுங்கள், அவர் அவளை மீள அழைக்கட்டும்; பின்னர் அவள் தூய்மையடையும் போதோ அல்லது கர்ப்பமாக இருக்கும் போதோ அவளை விவாகரத்து செய்யட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் காலத்தில் கூறப்பட்ட விவாகரத்தைத் திரும்பப் பெற்று, உரிய நேரத்தில் கூற வேண்டும்.
இப்னு உமர் தம் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது விவாகரத்து செய்தார். அவருடைய தந்தை உமர் இந்த விஷயத்தை நபி ﷺ அவர்களிடம் எடுத்துரைத்தார்; அப்போது மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு அவர்கள் கட்டளையிட்டார்கள்.
திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு, காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவர் திருமண உறவை மீண்டும் ஏற்படுத்துகிறார்.
மாதவிடாய் முடிந்துவிட்டது; அதன் பின்னர் ஷரீஆ நிர்ணயித்த நேரத்தில் விவாகரத்தை அறிவிக்கலாம்.
மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்றும், கணவர் தம் மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். உடலுறவு நிகழாத தூய்மை காலத்தில் அல்லது கர்ப்பம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டபோது விவாகரத்து செய்யப்பட வேண்டும். மாதவிடாய் காலத்தில் அறிவிக்கப்பட்ட விவாகரத்து சட்டப்படி செல்லுமா என்பது குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; பெரும்பான்மையினர் அது செல்லும், ஆனால் பாவமானது எனக் கருதுகின்றனர்.
- திருமணப் பிரச்சினைகள் ஏற்படும்போது அவசரமாக விவாகரத்து செய்யாதீர்கள்; முதலில் இஸ்லாமிய விதிகள் குறித்து தகுதியானவரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- மாதவிடாய் காலத்தில் திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்தை அறிவித்தவர், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் நிலைமையைப் பேசி, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- விவாகரத்து விதிகளை மிகுந்த கவனத்துடன் கையாளுங்கள்; மரியாதையான தீர்வைத் தேடுவதில் இரு துணைகளையும் ஈடுபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இப்னு உமர் தம் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது விவாகரத்து செய்ததை விவரித்து, அவரைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுமாறு கூறிய கட்டளையை விளக்குகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2182 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல் மற்றும் விவாகரத்துக்கான சரியான நேரம் குறித்து கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.