விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2182

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ فَذَلِكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஸாலிஹ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; அன்பஸா எங்களிடம் அறிவித்தார்; யூனுஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து; சாலிம் பின் அப்துல்லாஹ் எனக்கு அறிவித்தார்; அவரது தந்தையிடமிருந்து: நிச்சயமாக அவர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய் நிலையில் இருக்கும்போது விவாகரத்துச் செய்தார். உமர் (ரழி) இதை ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார்கள். அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ﷺ கோபம் கொண்டார்கள், பின்னர் கூறினார்கள்:

"அவரை ஏவுங்கள்! அவர் அவளை மீட்டெடுக்கட்டும், பின்னர் அவள் தூய்மையடையும் வரை அவளைத் தன்னிடமே வைத்திருக்கட்டும். பிறகு அவள் மீண்டும் மாதவிடாய் அடைந்து தூய்மையடையட்டும். அதன் பிறகு அவர் நாடினால், அவளுடன் உறவு கொள்ளும் முன், தூய்மையான நிலையில் அவளுக்கு விவாகரத்துக் கொடுக்கட்டும். இதுவே அல்லாஹ் அஸ்க்கல் ஜல்ல கட்டளையிட்டபடி 'இத்தா' (காத்திருக்கும் காலம்) கடைப்பிடிப்பதற்கான விவாகரத்து ஆகும்." என்றார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விவாகரத்து மாதவிடாயின்போது அல்ல, தூய்மையான காலத்தில் அறிவிக்கப்படுகிறது.

பின்னணியும் காரணமும்

இப்னு உமர், தனது மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். உமர் இந்த விவகாரத்தை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் எடுத்துச் சென்றார். மனைவியைத் திரும்ப அழைத்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுமாறு அவர் உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல்

மீளப்பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவர் திருமண உறவை மீண்டும் நிலைநாட்டுவது.

காத்திருப்புக் காலம் (ʿiddah)

விவாகரத்துக்குப் பிறகு மறுமணம் செய்வதற்கு முன் பெண் காத்திருக்க வேண்டிய, மார்க்கம் நிர்ணயித்த காலம்.

தூய்மை

பெண்ணுக்கு மாதவிடாய் இல்லாத காலம்; இங்கு உடலுறவு நடைபெறாத தூய்மையான காலம் குறிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மார்க்கம் நிர்ணயித்த விவாகரத்து முறை, உடலுறவு நடைபெறாத தூய்மையான காலத்தில் விவாகரத்து செய்வதாகும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் மாதவிடாயின்போது விவாகரத்து செய்வதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகவோ பாவமாகவோ கருதுகின்றன; இருப்பினும் அது சட்டரீதியாகச் செல்லுபடியாகுமா என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன. மனைவியைத் திரும்ப அழைக்குமாறு வழங்கப்பட்ட உத்தரவு, இந்நிலையில் திருமணத்தை மீண்டும் நிலைநாட்டுவது மார்க்கத்தால் விதிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருமணப் பிரச்சினைகள் எழும்போது அவசரமாக முடிவெடுக்காதீர்கள்; முதலில் நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலையும் நிபுணர் ஆலோசனையையும் நாடுங்கள்.
  2. விவாகரத்தைப் பரிசீலிப்பவர், மார்க்கம் நிர்ணயித்த காலத்தையும் இரு வாழ்க்கைத்துணைகளின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
  3. வழங்கப்பட்ட விவாகரத்து குறித்து தகுதிபெற்ற அறிஞரிடம் ஆலோசிக்கவும்; அதன் சட்டச் செல்லுபடித்தன்மையில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.