Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2183
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Yunus ibn Jubayr வரை
- 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً .
யூனுஸ் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம்,
"உங்கள் மனைவியை எத்தனை முறை தலாக் விட்டீர்கள்?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "ஒரு முறை" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தாம் தன் மனைவியை ஒருமுறை விவாகரத்து செய்ததாக இப்னு உமர் தெரிவித்தார்.
முறையான விவாகரத்தை அறிவித்தல்.
ஒரு விவாகரத்து அறிவிப்பை இப்னு உமர் குறிப்பிடுகிறார்.
இப்னு உமரின் விவாகரத்து மற்றும் விவாகரத்து செய்வதற்கான விதிக்கப்பட்ட முறையைப் பற்றிய அறிவிப்புகளின் பின்னணியில் அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அவர் ஒருமுறை விவாகரத்து செய்தார் என்பதைப் பதில் உறுதிப்படுத்துகிறது; இந்தச் சுருக்கமான செய்தி மட்டும் முழுமையான சட்ட விளக்கத்தை அளிக்கவில்லை. சுன்னாவின்படி அறிவிக்கப்படும் விவாகரத்துக்கான விதிகள், அதற்குரிய நேரமும் அறிவிப்புகளின் எண்ணிக்கையும் உட்பட, சட்டப் பள்ளிகளால் விவாதிக்கப்படுகின்றன.
- விவாகரத்தை இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்; அவசரமாக விவாகரத்து வார்த்தைகளைச் சொல்லாதீர்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட விவாகரத்து தொடர்பான கேள்விகளுக்கு நிபுணரிடம் மார்க்க ஆலோசனை பெறுங்கள்; விவரங்கள் சட்டத் தீர்ப்பைப் பாதிக்கலாம்.
- தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே விவாகரத்து அறிவிப்பைச் செய்து, விதிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
யூனுஸ் இப்னு ஜுபைர் இப்னு உமரிடம் அவரது விவாகரத்து பற்றி கேட்டதாகவும், அவரது பதிலுக்குக் கூடுதல் பின்னணி அளிப்பதாகவும் இந்தச் செய்தியும் கூறுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2179 (Sahih)இப்னு உமர் தம் மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்ததாகவும், அந்தச் சூழலில் நபியின் வழிகாட்டுதலைப் பற்றியும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.