விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2184

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏ قَالَ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏ "‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لْيُطَلِّقْهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَيُعْتَدُّ بِهَا قَالَ فَمَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ

மொழிபெயர்ப்பு

யூனுஸ் பின் ஜுபைர் கூறினார்:

"நான் அப்துல்லாஹ் பின் உமரிடம் கேட்டேன்: 'ஒருவர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய்க் காலத்தில் விவாகரத்துச் செய்தால் என்ன?' அவர் கேட்டார்: 'அப்துல்லாஹ் பின் உமரை உனக்குத் தெரியுமா?' நான் சொன்னேன்: 'ஆம்.' அவர் சொன்னார்: 'அப்துல்லாஹ் பின் உமர் தனது மனைவியை அவள் மாதவிடாய்க் காலத்தில் விவாகரத்துச் செய்தார். எனவே, உமர் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதுகுறித்துக் கேட்டார். நபி ﷺ சொன்னார்கள்: "அவரை ஏவுங்கள், அவர் அவளை மீண்டும் மணமுடித்துக்கொள்ளட்டும்; பின்னர் அவளது இத்தா (காத்திருக்கும் காலம்) தொடங்குவதற்கு முன்பு அவளை விவாகரத்துச் செய்யட்டும்."" யூனுஸ் பின் ஜுபைர் மேலும் கூறினார்: "நான் கேட்டேன்: 'அந்த விவாகரத்து கணக்கில் சேர்க்கப்படுமா?' அவர் சொன்னார்: 'ஏன் இல்லை? அவர் இயலாமையிலோ அல்லது அறியாமையிலோ இருந்தாலும் அது கணக்கில் சேர்க்கப்படும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் கூறப்படும் விவாகரத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்; இப்னு உமரின் கூற்றுப்படி அது கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.

பின்னணியும் காரணமும்

இப்னு உமர் தனது மனைவி மாதவிடாயில் இருந்தபோது அவரை விவாகரத்து செய்தார். இதை எவ்வாறு கையாள வேண்டும் என்று அவரது தந்தை உமர் நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திரும்ப அழைத்துக்கொள்ளுதல்

திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்தின் காத்திருப்புக் காலத்தில் கணவர் திருமண உறவை மீண்டும் தொடர்கிறார்.

காத்திருப்புக் காலம் (இத்தா)

விவாகரத்துக்குப் பிறகு, மறுமணம் செய்யும் முன் பெண் காத்திருக்க வேண்டிய மார்க்கம் நிர்ணயித்த காலம்.

அவளது காத்திருப்புக் காலத்தின் தொடக்கத்தில்

பெண் மாதவிடாயில் இல்லாதபோது, அந்தக் காலத்தில் தாம்பத்திய உறவு நிகழாத நிலையில், மார்க்கம் நிர்ணயித்த நேரத்தில் விவாகரத்தைச் சொல்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்து செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்றும் கணவர் தனது மனைவியைத் திரும்ப அழைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். இருப்பினும் விவாகரத்து கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும் என்று இப்னு உமர் இங்கு தெரிவிக்கிறார். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக இத்தகைய விவாகரத்தைப் பாவமானதாக இருந்தாலும் சட்டப்படி செல்லுபடியாகும் எனக் கருதுகின்றன; குறிப்பிட்ட சட்ட விளைவுகள் சூழ்நிலைக்கு ஏற்ப மாறலாம். உண்மையான விவாகரத்து விவகாரத்தில், கணவர் தகுதியான நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்தில் விவாகரத்தைச் சொல்லாதீர்கள்; திருமணப் பிரச்சினைகளுக்கு முதலில் தகுதியான மார்க்க அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  2. சொல்லப்பட்ட விவாகரத்தை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்: சூழ்நிலைகளையும் சட்ட விளைவுகளையும் தகுதியான அறிஞர் மதிப்பிடட்டும்.
  3. திருமணத்தின் முக்கிய முடிவுகளை அவசரமாக எடுக்காமல் அமைதியாகவும் கவனமாகவும் கலந்துரையாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.