Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2194
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Al‑Qa'nabiAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்الْقَعْنَبِيُّ
- 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Habibعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَبِيبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Ibn Mahakابْنِ مَاهَكَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنِ ابْنِ مَاهَكَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " ثَلاَثٌ جِدُّهُنَّ جِدٌّ وَهَزْلُهُنَّ جِدٌّ النِّكَاحُ وَالطَّلاَقُ وَالرَّجْعَةُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மூன்று விஷயங்கள் உள்ளன; அவற்றைச் சீரியமாகச் செய்தாலும் சரி, விளையாட்டாகச் செய்தாலும் சரி, அவை சீரியமானவையே ஆகும். அவையாவன: நிக்காஹ் (திருமணம்), தலாக் (விவாகரத்து) மற்றும் ரஜ்அத் (விவாகரத்துக்குப் பின் மனைவியை மீண்டும் ஏற்றுக்கொள்ளுதல்)."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
திருமணம், விவாகரத்து, மீண்டும் மனைவியைச் சேர்த்துக்கொள்வது ஆகியவை நகைச்சுவையாகச் சொல்லப்பட்டாலும் சட்ட விளைவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம்.
இஸ்லாமிய நிபந்தனைகளின்படி நடைபெறும் திருமண ஒப்பந்தம்.
இஸ்லாமிய குடும்பச் சட்ட விதிகளின்படி கணவர் அறிவிக்கும் விவாகரத்து.
திரும்பப் பெறக்கூடிய விவாகரத்துக்குப் பிறகு காத்திருப்புக் காலத்தில் மனைவியை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்வது.
திருமணம், விவாகரத்து அல்லது மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்வது குறித்த செல்லுபடியாகும் சொற்களை ஒருவர் கூறும்போது, நகைச்சுவை அவருக்குச் சட்டப் பாதுகாப்பளிக்காது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். எனினும், அந்தச் சொற்கள் சட்ட நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்; அவற்றின் செல்லுபடித்தன்மை மற்றும் விளைவுகள் குறித்து நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளிடையே விவரங்கள் மாறுபடுகின்றன, மேலும் அவை சூழ்நிலையையும் பொறுத்தவை. எனவே, குறிப்பிட்ட ஒரு நிகழ்வில் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற வேண்டும்.
- திருமணம், விவாகரத்து அல்லது மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்வது குறித்த சொற்களை நகைச்சுவையாகவோ மிரட்டலாகவோ ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- சட்ட விளைவுகள் கொண்ட சொற்களை யாராவது கூறுவதற்கு முன், திருமணச் சிக்கலை அமைதியாகப் பேசி உதவி நாடுங்கள்.
- ஒரு கூற்றின் விளைவு குறித்து ஐயம் இருந்தால், நிபுணத்துவம் வாய்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, கூறப்பட்டதைத் துல்லியமாக விளக்குங்கள்.
இப்னு அப்பாஸ் அறிவித்த இந்த அறிவிப்பும் விவாகரத்து தொடர்பான சொற்களின் விளைவுகளைப் பேசுகிறது; இவ்விஷயத்தின் சட்டப் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan Abi Dawud · #2192 (Hasan)இதனுடன் தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு விவாகரத்தையும், சட்ட விளைவுகள் கொண்ட சொற்களைப் பேசும்போது தேவைப்படும் கவனத்தையும் விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.