Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2229
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahim al‑BazzazAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ
- 2Ali ibn Bahr al‑Qattanعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ
- 3Hisham ibn Yusufهِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
- 4Ma'marمَعْمَرٍ
- 5Amr ibn Muslimعَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ
- 6Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْهُ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِدَّتَهَا حَيْضَةً . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
முஹம்மது பின் அப்திர் ரஹ்மான் அல்-பஸ்ஸார் எங்களிடம் கூறினார்: அலீ பின் பஹ்ர் அல்-கட்டான் எங்களிடம் கூறினார்: ஹிஷாம் பின் யூசுஃப் எங்களிடம் கூறினார்: மஅ்மரிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் முஸ்லிமிடமிருந்து, அவர் இக்ரிமாவிலிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"ஸாபித் பின் கைஸின் மனைவி தனது கணவரிடமிருந்து குல்உ (இழப்பீடு பெற்று விவாகரத்து) செய்துகொண்டார். அப்போது நபி ﷺ அவர்களின் இத்தா (காத்திருக்கும் காலம்) ஒரு மாதவிடாய் காலமாக நிர்ணயித்தார்கள்." அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இந்த ஹதீஸை அப்துர் ரஸ்ஸாக், மஅ்மரிடமிருந்து, அவர் அம்ரு பின் முஸ்லிமிடமிருந்து, அவர் இக்ரிமாவிடமிருந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து 'முர்ஸல்' வடிவில் (தோழரின் தொடர்பு விடுபட்ட நிலையில்) அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குல்உʿ சமயத்தில், நபி ﷺ காத்திருப்புக் காலத்தை ஒரு மாதவிடாயாக நிர்ணயித்தார்.
பெண்ணின் கோரிக்கையின் பேரில் திருமணத்தை முடித்துக்கொள்வது; பொதுவாக ஈடாக ஒரு தொகையைத் திருப்பிக் கொடுப்பது இதில் அடங்கும்.
விவாகரத்துக்குப் பிறகு பெண் மறுமணம் செய்வதற்கு முன் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய கட்டாயக் காத்திருப்புக் காலம்.
அறிவிப்பாளர் தொடரில் ஸஹாபியின் பெயரைக் குறிப்பிடாமல், ஒரு தாபிஈ செய்தியை நேரடியாக நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறும் அறிவிப்பு.
குல்உʿக்குப் பிறகு காத்திருப்புக் காலம் ஒரு மாதவிடாய் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். அபூ தாவூத் 2230-இல் உள்ள இப்னு உமரின் அறிவிப்பு இந்தத் தீர்ப்பை ஆதரிக்கிறது; ஆனால் அது ஒரு ஸஹாபியின் கூற்றாகும். காத்திருப்புக் காலத்தின் சரியான அளவில் மத்ஹபுகளுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் பொதுவாக விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய வழக்கமான காத்திருப்புக் காலத்தைப் பின்பற்றுகின்றன; ஹன்பலி மத்ஹபோ குல்உʿக்கான காத்திருப்புக் காலமாக ஒரு மாதவிடாயை ஏற்றுக்கொள்கிறது. எனவே, சட்ட நடைமுறையில் சூழ்நிலையையும் பின்பற்றப்படும் மத்ஹபையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
- குல்உʿ செய்வதற்கு முன், ஒப்புக்கொள்ளப்படும் ஈட்டுத் தொகையைத் தெளிவாகப் பேசி, ஒப்பந்தத்தை கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
- காத்திருப்புக் காலம் குறித்து ஐயம் இருந்தால், உங்கள் தனிப்பட்ட சூழ்நிலையையும் நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபையும் அறிந்த தகுதிவாய்ந்த அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் தொடர்பான ஒப்பந்தங்கள் தெளிவாக இருக்க, விவாகரத்தை அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் கையாளுங்கள்.
குல்உʿக்குப் பிறகு ஒரு பெண்ணின் காத்திருப்புக் காலம் ஒரு மாதவிடாய் என்றும் இப்னு உமர் குறிப்பிடுகிறார்.
Sahih al-Bukhari · #5273 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே ஸாபித் இப்னு கைஸின் மனைவியைப் பற்றிக் கூறுகிறது; குல்உʿ தொடர்பாகப் பிரபலமாக அறியப்படும் இணையான அறிவிப்பாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.