விவாகரத்து · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 2247

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ حَضَرْتُ لِعَانَهُمَا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ فِيهِ ثُمَّ خَرَجَتْ حَامِلاً فَكَانَ الْوَلَدُ يُدْعَى إِلَى أُمِّهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் ஸாலிஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யூனுஸ் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அவர் சஹ்ல் பின் சஅத் அஸ்-ஸாஇதியிடமிருந்து அறிவித்தார்: நான் பெருமானார் ﷺ அவர்களிடம் நடந்த லிஆன் (சாபப் பிரார்த்தனை) நிகழ்வில் கலந்து கொண்டேன்; அப்போது எனக்கு வயது பதினைந்து. ஹதீஸைத் தொடர்ந்து கூறியதாவது: பின்னர் அவள் கர்ப்பமாக வெளியே வந்தாள்; அந்தக் குழந்தை தாயுடனேயே சேர்க்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

லிஆன் நிகழ்வுக்குப் பிறகு, குழந்தை தாயின் வழி வம்சாவளியில் சேர்க்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
லிஆன்

கணவன் மனைவியை விபச்சாரம் செய்ததாகக் குற்றஞ்சாட்டி, வழக்கமான சாட்சிகள் இல்லாதபோது, தம்பதியர் சத்தியம் செய்து தங்கள்மீதே சாபம் வேண்டிக்கொள்ளும் முறையான நடைமுறை.

தாயுடன் வம்சாவளியில் இணைக்கப்பட்டது

லிஆனுக்குப் பிறகு, குழந்தை வம்சாவளி அடிப்படையில் தாயுடன் இணைக்கப்பட்டது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விவகாரம் தொடர்பான அறிவிப்புகளிலிருந்து, சட்டப்படி செல்லுபடியாகும் லிஆன் திருமண உறவிலும் வம்சாவளியிலும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவுசெய்துள்ளனர். முழுமையான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், அதன் துல்லியமான சட்ட விளைவுகளை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான உரை குழந்தை தாயுடன் வம்சாவளியில் இணைக்கப்பட்டதை மட்டும் குறிப்பாகச் சொல்கிறது. நீதிமன்ற நடைமுறையும் தேவையான சத்தியங்களும் இன்றியமையாதவை: தனிநபர்கள் தாங்களாகவே வம்சாவளியையோ திருமண உறவையோ மாற்றிக்கொள்ள இது அதிகாரமளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரின் கண்ணியத்தைப் பாதிக்கும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை எளிதாக எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்; நடைமுறையிலுள்ள சான்று விதிகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. லிஆன், திருமணம் மற்றும் வம்சாவளி தொடர்பான விவகாரங்களைத் தகுதியான மத மற்றும் சட்ட அதிகாரிகளிடம் ஒப்படையுங்கள்.
  3. குழந்தைகளின் கண்ணியத்தைப் பாதுகாத்து, பெரியவர்களின் மோதல்களின் சுமையை அவர்கள் மீது சுமத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.