Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 227
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hafs ibn Umar an‑NamariAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ali ibn Mudrikعَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ
- 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 5Abdullah ibn Nujaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ
- 6அவரது தந்தை, Nujaأَبِيهِ
- 7Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
- 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ " .
அலீ இப்னு அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"உயிருள்ள உருவப்படம், நாய் அல்லது பெரும் குளிப்புக் கடமையானவர் (ஜுனுப்) இருக்கும் வீட்டிற்கு வானவர்கள் நுழைய மாட்டார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, வானவர்கள் வருவதையும் படங்கள், நாய்கள், பெருந்துடக்கு நிலையையும் தொடர்புபடுத்துகிறது.
உடலுறவுக்குப் பிறகு உள்ளிட்ட காரணங்களால் ஏற்படும் நிலை; சில வணக்கங்கள் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன் ஒருவர் கடமையான முழுக் குளியலைச் செய்ய வேண்டும்.
அல்லாஹ்வின் படைப்புகள். இங்கு குறிப்பிடப்படுவது வீட்டிற்குள் நுழையும் வானவர்கள்; எல்லா வானவர்களும் அல்ல.
உயிருள்ள ஒன்றின் உருவப்படம்; அதன் துல்லியமான பயன்பாடும் விதிவிலக்குகளும் அறிஞர்களின் விளக்கத்திற்கு உட்பட்டவை.
இந்த அறிவிப்பின் தொடர் பலவீனமானது என்று அறிஞர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்; எனவே பெருந்துடக்கு நிலையில் இருப்பவர் பற்றிய குறிப்பை வைத்து தனித்த தடையை அவர்கள் நிறுவுவதில்லை. படங்கள் மற்றும் நாய்கள் தொடர்பாக ஸஹீஹ் அல்-புகாரி 445 உட்பட வலுவான அறிவிப்புகளை அவர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். அந்த ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் படங்கள் மற்றும் நாய்கள் பற்றிய விதிகளை மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அவ்விதிகளைத் தீர்மானிக்காது.
- முழுக் குளியல் கடமையாகும் போது அதைத் தாமதிக்காமல் செய்து, தூய்மை விதிகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
- மதக் கட்டளைகளையும் தடைகளையும் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்; இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பு மட்டும் அதற்குப் போதாது.
- படங்கள் மற்றும் நாய்கள் பற்றிய விதிகளை வலுவான அறிவிப்புகளையும் தகுதிபெற்ற அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கொண்டு புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நாய் அல்லது படம் உள்ள வீட்டிற்குள் வானவர்கள் நுழைவதில்லை என்று குறிப்பிடுகிறது; அந்த அம்சங்களுக்கு இதுவே முதன்மை ஆதாரம்.
Sunan Abi Dawud · #226 (Sahih)அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தூய்மையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இந்தத் தலைப்பில் நம்பகமான ஒப்பீட்டை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.