Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 229
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَلِيٍّ - رضى الله عنه - أَنَا وَرَجُلاَنِ رَجُلٌ مِنَّا وَرَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ - أَحْسِبُ فَبَعَثَهُمَا عَلِيٌّ - رضى الله عنه - وَجْهًا وَقَالَ إِنَّكُمَا عِلْجَانِ فَعَالِجَا عَنْ دِينِكُمَا . ثُمَّ قَامَ فَدَخَلَ الْمَخْرَجَ ثُمَّ خَرَجَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَخَذَ مِنْهُ حَفْنَةً فَتَمَسَّحَ بِهَا ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ وَيَأْكُلُ مَعَنَا اللَّحْمَ وَلَمْ يَكُنْ يَحْجُبُهُ - أَوْ قَالَ يَحْجُزُهُ - عَنِ الْقُرْآنِ شَىْءٌ لَيْسَ الْجَنَابَةَ .
ஹஃப்ஸ் பின் உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ரு பின் முர்ரா வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் சலமா கூறினார்: நானும் இன்னும் இருவரும் - ஒருவர் எங்களில் இருந்தும் மற்றொருவர் பனூ அசத் குலத்தைச் சேர்ந்தவரும் - அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் சென்றோம். அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அந்த இருவரையும் ஒரு பணிக்காக அனுப்பினார்கள் என்று நினைக்கிறேன். மேலும் அவர்களிடம்,
"நீங்கள் இருவரும் வலிமைமிக்கவர்கள்; எனவே உங்கள் மார்க்கத்திற்காகப் போராடுங்கள்" என்று கூறினார்கள். பின்னர் அவர்கள் எழுந்து கழிப்பறைக்குச் சென்றார்கள். வெளியே வந்து தண்ணீரைக் கேட்டு வாங்கி, அதிலிருந்து ஒரு உள்ளங்கை அளவு எடுத்துத் துடைத்துக்கொண்டார்கள். பிறகு குர்ஆனை ஓதத் தொடங்கினார்கள். இதனைக் கண்டு அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். அதற்கு அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கழிப்பறையிலிருந்து வெளியே வந்து எங்களுக்கு குர்ஆனைக் கற்றுக்கொடுப்பார்கள்; எங்களுடன் இறைச்சியையும் உண்பார்கள். பெருந்தீட்டு (ஜனாபத்) நிலை தவிர, வேறு எதுவும் அவர்களை குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்து தடுக்கவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலி கழிப்பறையிலிருந்து வந்தபின் குர்ஆனை ஓதினார்; ஜனாபா நிலை மட்டுமே அவரைக் குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்து தடுத்தது.
பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்கு முழுக் குளியல் (குஸ்ல்) அவசியம்.
ஒருவர் மலமூத்திரம் கழிக்கும் இடம்; அதன் பிறகு அலி தண்ணீர் பயன்படுத்தியதாக உரை கூறுகிறது.
சிறிய ஒழு இல்லாத ஒருவர் குர்ஆன் ஓதலாமா என்ற கேள்வியைப் பேசும்போது அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பரிசீலிக்கிறார்கள். இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானதால், இது மட்டும் கட்டுப்படுத்தும் விதியை நிறுவ முடியாது. ஒழு இன்றி குர்ஆன் ஓதுவது குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; ஜனாபா நிலையில் இருப்பவர் ஓதுவது குறித்து அவை அதிக எச்சரிக்கையுடன் உள்ளன, மேலும் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் ஆதாரங்களையும் தங்கள் தீர்ப்புக்கு அடிப்படையாகக் கொள்கின்றன. கழிப்பறைக்குச் சென்ற பிறகு நபி ﷺ குர்ஆன் கற்பித்தார் என்ற செய்தியை, ஜனாபா நிலையில் குர்ஆன் ஓதியதற்கு நேரடியாகச் சமமாகக் கருத முடியாது.
- கழிப்பறையிலிருந்து வெளியேறுவதையும் ஜனாபா நிலையையும் ஒன்றாகக் கருதாதீர்கள்; இவை சடங்கு தூய்மை தொடர்பான வெவ்வேறு நிலைகள்.
- முஸ்ஹஃபைத் தொடுவதற்கு முன் ஒழு செய்து, நீங்கள் பின்பற்றும் நம்பகமான ஃபிக்ஹ் அறிஞரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- பலவீனமான அறிவிப்பை மட்டும் கட்டாயக் கட்டளைக்கோ தடைக்கோ ஆதாரமாக்காதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பின்படி, நபி ﷺ ஒழு செய்த பிறகு ஜனாபா நிலையில் உறங்கினார். இது பெரிய சடங்கு அசுத்தத்தையும் குர்ஆன் ஓதும் தனிப்பட்ட செயலையும் வேறுபடுத்த உதவுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தூய்மையை ஈமானின் முக்கியப் பகுதியாகக் குறிப்பிடுகிறது; மேலும் சடங்கு தூய்மையை விரிவான மார்க்கச் சூழலில் வைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.