Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 230
Hudhaifah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1MusaddadAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Wasilوَاصِلٍ
- 5Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 6Hudhayfaحُذَيْفَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي جُنُبٌ . فَقَالَ " إِنَّ الْمُسْلِمَ لاَ يَنْجُسُ " .
முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், மிஸ்அர் வழியாக, வாஸில் வழியாக, அபூ வாயில் வழியாக, ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் என்னைச் சந்தித்து, கைகுலுக்குவதற்காக என்னை நோக்கிக் கையை நீட்டினார்கள். அப்போது நான், 'நிச்சயமாக நான் ஜுனுப் (பெரும் தீட்டு) நிலையில் உள்ளேன்' என்று கூறினேன். அதற்கு அவர்கள், 'நிச்சயமாக ஒரு முஸ்லிம் தீட்டாவதில்லை' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜனாபா ஒரு முஸ்லிமை உடலளவில் அசுத்தமாக்காது; கைகுலுக்குவதையும் தடுக்காது.
உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து ஏற்படும் சடங்கு சார்ந்த தூய்மையற்ற நிலை; சில வழிபாடுகளுக்கு முழுக் குளியல் அவசியம்.
ஜனாபா நிலையில் இருப்பதால் ஒருவர் உடலளவில் அழுக்காகவோ மாசுபட்டவராகவோ மாறுவதில்லை.
ஜனாபா நிலையில் உள்ள முஸ்லிம் உடலளவில் தூய்மையாகவே இருக்கிறார்; அவரைத் தொடலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இருப்பினும், தொழுகை போன்ற முழுக் குளியல் கட்டாயமான செயல்களைச் செய்வதற்கு முன் இந்தச் சடங்கு நிலையை நீக்க முழுக் குளியல் அவசியம். எனவே, சட்டப் பள்ளிகள் உடல் தூய்மையையும் சடங்கு தூய்மையையும் வேறுபடுத்துகின்றன.
- ஜனாபா நிலையில் இருக்கிறீர்கள் என்பதற்காக மட்டும் பிறருடன் உடல்தொடர்பைத் தவிர்க்க வேண்டாம்.
- உடல் தூய்மையையும் தொழுகைக்குத் தேவையான சடங்கு முழுக் குளியலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- மக்களை மதிப்புடன் நடத்துங்கள்; அவர்களின் சடங்கு நிலையைச் சொல்லி அவர்களைச் சங்கடப்படுத்த வேண்டாம்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் ஜனாபா நிலையில் உறங்கியதை விவரிக்கிறது; இவ்வாறு சடங்கு நிலையில் இருப்பதை எவ்வாறு அணுகுவது என்பதையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan Abi Dawud · #231 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜனாபா நிலையில் உள்ள ஒருவரை உடலால் தொடுவது பற்றிப் பேசுகிறது; சடங்கு அசுத்தத்துக்கும் உடல் அசுத்தத்துக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.