Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 246
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dawud-இலிருந்து Shu'ba வரை
- 1Husayn ibn Isa al‑KhurasaniAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Shu'baشُعْبَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْخُرَاسَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يُفْرِغُ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى سَبْعَ مِرَارٍ ثُمَّ يَغْسِلُ فَرْجَهُ فَنَسِيَ مَرَّةً كَمْ أَفْرَغَ فَسَأَلَنِي كَمْ أَفْرَغْتُ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِي . فَقَالَ لاَ أُمَّ لَكَ وَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْرِيَ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى جِلْدِهِ الْمَاءَ ثُمَّ يَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَطَهَّرُ .
ஷுஅபா (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) ஜனாபத் குளிக்கும்போது, தமது வலக்கையால் ஏழு முறை இடக்கையில் நீரை ஊற்றுவார். பின்னர் தமது மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவுவார். ஒருமுறை அவர் எத்தனை முறை நீர் ஊற்றினார் என்பதை மறந்துவிட்டார். எனவே அவர் என்னிடம், 'நான் எத்தனை முறை நீர் ஊற்றினேன்?' என்று கேட்டார். நான், 'எனக்குத் தெரியாது' என்றேன். அதற்கு அவர், 'உனக்குத் தாய் இல்லாமல் போகட்டும்! நீ ஏன் அதைக் கவனிக்கவில்லை?' என்று கூறினார். பின்னர் தொழுகைக்குச் செய்யும் விதத்தில் வுழூச் செய்து, தமது உடல் முழுவதிலும் நீரை ஊற்றினார். பிறகு, 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தூய்மையடைந்த முறை இதுதான்' என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜனாபத்துக்குப் பிறகு குஸ்ல் செய்வதற்கான ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையை இப்னு அப்பாஸ் விவரித்தார்.
உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்துக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்குக் குஸ்ல் அவசியம்.
உடல் முழுவதும் நீர் சென்றடையும் சடங்கு முழுக்குளியல்.
தொழுகை உள்ளிட்ட தேவைகளுக்காகச் செய்யப்படும் சிறிய சடங்கு கழுவல்.
இந்த விளக்கம் குஸ்லின் அறியப்பட்ட வரிசையுடன் ஒத்துப்போகிறது: மறைவிடத்தைக் கழுவுதல், உளூ செய்தல், பின்னர் உடல் முழுவதும் நீரைப் பாய்ச்சுதல். பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையை அறிஞர்கள், ஸஹீஹ் அல்-புகாரியில் உள்ள ஆயிஷாவின் அறிவிப்பு உட்பட வலுவான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் நிறுவுகின்றனர். இந்தப் பலவீனமான அறிவிப்பில் கூறப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட ஏழு முறை என்பது தனியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஸுன்னாவாகக் கருதப்படாது.
- குஸ்லின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையை நம்பகமான ஸஹீஹான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- குறிப்பிடப்பட்ட ஏழு முறை எண்ணிக்கையை கட்டாயமாகவோ உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஸுன்னாவாகவோ கருதாதீர்கள்.
- சடங்கு தூய்மை பெறும்போது, விதிக்கப்பட்ட படிகளை கவனமாகச் செய்வதற்குப் போதிய நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
ஆயிஷாவின் இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, ஜனாபத்துக்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு குளித்தார்கள் என்பதை விவரித்து, பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரிசைக்கு நம்பகமான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #249 (Sahih)நபி ﷺ அவர்கள் முதலில் உளூ செய்து, பின்னர் மறைவிடத்தையும் உடலையும் கழுவினார்கள் என்று மைமூனா விவரிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.