தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 254

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Nasr ibn AliAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
  3. 3Umar ibn Suwaydعُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ
  4. 4Aisha bint Talhaعَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنَّا نَغْتَسِلُ وَعَلَيْنَا الضِّمَادُ وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحِلاَّتٌ وَمُحْرِمَاتٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது, எங்கள் தலைகளில் ஒட்டும் பசை போன்றவை இருந்த நிலையிலேயே குளிப்போம். இஹ்ராம் கட்டியவர்களாகவும், சாதாரண நிலையிலும் (இஹ்ராம் அல்லாத நிலையிலும்) இவ்வாறு செய்வோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தலையில் இருந்த கட்டு சடங்கு நீராடலுக்குத் தடையாக இருக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் வகையிலான முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவை நிறைவேற்ற ஒருவர் ஏற்று, குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பின்பற்றும் புனித நிலை.

கட்டு

தலையின் ஒரு பகுதியை மூடுவதற்காகப் போடப்படும் துணி அல்லது வேறு பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் செய்யும்போது, இஹ்ராமிலும் கூட, கட்டு அல்லது மூடுபொருள் அவசியமான தடையாக இருக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நீராடல் கடமையாகவே உள்ளது; நீர் சென்றடையக்கூடிய பகுதிகளைக் கழுவி, மூடப்பட்ட பகுதிக்கு கட்டு தொடர்பான விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும். அனுமதிக்கப்பட்டு நடைமுறைப்படுத்த இயலுமாயின் அதன் மேல் மஸ்ஹ் செய்வதும் இதில் அடங்கும். துல்லியமான நிபந்தனைகள் fiqh மத்ஹபுகளுக்கு இடையில் மாறுபடுகின்றன. இஹ்ராம் குறிப்பிடப்படுவது, அவசியமான மூடல் தானாகவே தடைசெய்யப்படுவதில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது; இருப்பினும் இஹ்ராம் விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அவசியமான கட்டு இருப்பதால் கடமையான சடங்கு நீராடலைத் தாமதிக்க வேண்டாம்; சந்தேகம் இருந்தால் மூடப்பட்ட பகுதியை எவ்வாறு கையாள்வது என அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜுக்கு முன் இஹ்ராமின்போது தனிப்பட்ட பராமரிப்பு விதிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, தேவையான கட்டுப் பொருட்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
  3. தூய்மை குறித்த நடைமுறைச் சிக்கல்களை அணுகும்போது கடமையையும் சம்பந்தப்பட்டவரின் சூழ்நிலையையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.