தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 255

Thawban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Thawban அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، قَالَ قَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَفْتَانِي جُبَيْرُ بْنُ نُفَيْرٍ عَنِ الْغُسْلِ، مِنَ الْجَنَابَةِ أَنَّ ثَوْبَانَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّهُمُ، اسْتَفْتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا الرَّجُلُ فَلْيَنْشُرْ رَأْسَهُ فَلْيَغْسِلْهُ حَتَّى يَبْلُغَ أُصُولَ الشَّعْرِ وَأَمَّا الْمَرْأَةُ فَلاَ عَلَيْهَا أَنْ لاَ تَنْقُضَهُ لِتَغْرِفْ عَلَى رَأْسِهَا ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ بِكَفَّيْهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அவ்ஃப் (ரஹ்) கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் அய்யாஷின் மூலப்பிரதியில் நான் வாசித்தேன் - இப்னு அவ்ஃப் (ரஹ்) கூறினார் - மேலும் முஹம்மது பின் இஸ்மாயீல் (ரஹ்), தம் தந்தை வழியாக, டம்டம் பின் சுர்ஆ (ரஹ்), ஷுரைஹ் பின் உபைத் (ரஹ்) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஜுனைர் பின் நுஃபைர் (ரஹ்) பெருங்குளிப்பு (ஜனாபத்) குறித்து எனக்குத் தீர்ப்பளித்தார். ஸவ்பான் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் இதுகுறித்து வினவினோம். அதற்கு அவர்கள், 'ஆணைப் பொறுத்தவரை, அவர் தலைமுடியை விரித்து, நீர் முடியின் வேர்களைச் சென்றடையும் வரை கழுவ வேண்டும். பெண்ணைப் பொறுத்தவரை, அவள் தலைமுடியை விரிக்காமல், இரு உள்ளங்கைகளாலும் மூன்று அள்ளுகள் நீரைத் தலையில் ஊற்றினால் போதுமானது' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குஸ்லின்போது நீர் உச்சந்தலையையும் முடியின் வேர்களையும் அடைய வேண்டும்; முடியை அவிழ்ப்பது சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் கழுவும் சடங்கு நீராட்டு.

ஜனாபத்

குஸ்ல் கட்டாயமாகும் பெரும் சடங்கு அசுத்தநிலை.

முடியின் வேர்கள்

உச்சந்தலையிலிருந்து முடி வளரும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்லின்போது நீர் தலைக்கும் முடியின் வேர்களுக்கும் சென்றடைய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பின்படி, பின்னப்பட்ட தலைமுடியின் மீது மூன்று கைநிறைய நீரை ஊற்றி, நீர் தேவையான இடங்களை அடைந்தால், பெண் தனது தலைமுடியை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை. முடியை அவிழ்ப்பது குறித்து ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் உரை வெவ்வேறு வழிகாட்டுதல்களை வழங்குகிறது; பொதுவான நிபந்தனை, நீர் தோலையும் முடியின் வேர்களையும் அடைய வேண்டும் என்பதாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்லின்போது நீர் உச்சந்தலையையும் முடியின் வேர்களையும் அடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. பின்னப்பட்ட தலைமுடி கொண்டவர், தேவையான இடங்களை நீர் அடைந்தால், அதை அவிழ்க்காமல் குறிப்பிடப்பட்ட வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றலாம்.
  3. சடங்கு நீராட்டின் நிபந்தனைகளை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; தனிப்பட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.