தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 262

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dawud-இலிருந்து Mu'adha வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud-க்கு அறிவித்தார்مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبُ
  4. 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
  5. 5Mu'adhaمُعَاذَةَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ لَقَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِالْقَضَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் இஸ்மாஈல் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வுஹைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபூ கிலாபாவிடமிருந்து, அவர் முஆதாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு பெண் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம்,

"மாதவிடாய் உற்ற பெண் விட்டுப்போன தொழுகையை மீண்டும் நிறைவேற்ற வேண்டுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), "நீ ஹரூரிய்யா (காரிஜிய்யா) பிரிவைச் சேர்ந்தவளா? ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் மாதவிடாய் உற்றபோது விட்டுப்போன தொழுகைகளை மீண்டும் நிறைவேற்றவில்லை; அவ்வாறு செய்யுமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிடவும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் தவறிய தொழுகைகளைப் பெண்கள் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹரூரிய்யா

ஹரூரிய்யாவின் கடுமையான கருத்துகளைப் பின்பற்றியவரைக் குறிக்கும் பெயர்; இங்கு ஆயிஷா இதைக் கடுமையான கண்டிப்பாகப் பயன்படுத்துகிறார்.

பின்னர் நிறைவேற்றுதல்

தவறவிட்ட கட்டாயத் தொழுகையை அதற்குரிய நேரத்திற்குப் பிறகு நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் தவறிய தொழுகைகளைப் பெண் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சட்டப் பள்ளிகள் இதை நோன்பிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றன: ரமலானில் தவறிய நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் நோற்க வேண்டும். ஆதாரமின்றி மதக் கடமைகளை விதிப்பதற்கு எதிராகவும் ஆயிஷாவின் பதில் எச்சரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் காலத்தில் தவறிய தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டாம்; அறிவிக்கப்பட்ட வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. மதக் கடமை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. மூல ஆதாரங்களில் தெளிவான அடிப்படை இல்லாமல் மற்றவர்கள்மீது கூடுதல் மதச் சுமைகளை விதிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.