தஹாரத் · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, ஹதீஸ் 263

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத்
سنن أبي داود
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَ فِيهِ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு அம்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஸுஃப்யான் - அதாவது இப்னு அப்தில் மலிக் - எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னுல் முபாரக் வழியாக, அவர் மஃமர் வழியாக, அவர் அய்யூப் வழியாக, அவர் முஆதா அல்-அதவிய்யா வழியாக, அவர் ஆஇஷா (ரலி) வழியாக இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார். அபூ தாவூத் கூறுகிறார்: இந்த அறிவிப்பில் கூடுதலாக உள்ளது: 'நாங்கள் விட்டுப்போன நோன்புகளைக் கட்டாயம் நிறைவேற்றுமாறு ஏவப்பட்டோம், ஆனால் விட்டுப்போன தொழுகைகளை நிறைவேற்றுமாறு ஏவப்படவில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் உள்ள பெண்கள் நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டும்; தொழுகைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கழா

நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் நிறைவேற்றப்படாத கடமையான வழிபாட்டைப் பின்னர் நிறைவேற்றுதல்.

மாதவிடாய்

மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; இஸ்லாமிய விதிகளின்படி, இந்தக் காலத்தில் பெண் தொழுகையும் நோன்பும் செய்யமாட்டார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் காலத்தில் பெண் நோன்பைத் தவிர்த்து, தவறவிட்ட கடமையான நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டும்; ஆனால் தவறவிட்ட தொழுகைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவுசெய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. பெண்கள் நோன்பை நிறைவேற்ற வேண்டும், தொழுகையை நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை என்ற ஆயிஷாவின் தெளிவான அறிவிப்புடனும் இது ஒத்துப்போகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு, தவறவிட்ட நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் காலத்தில் விடுபட்ட தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டாம்.
  3. இந்த விதிகளை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என்பதில் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.